AT UDVIKLE NYE - oversættelse til Spansk

• para desarrollar nuevas
• elaborar nuevos
• desarrollo de nuevos
• para crear nuevas
• para desarrollar nuevos

Eksempler på brug af At udvikle nye på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forskere fortsætter med at udvikle nye former for behandling til dem, som lider af Parkinsons sygdom.
Los investigadores han continuado desarrollando nuevos tipos de tratamientos para aquellos que sufren de la Enfermedad de Parkinson.

Udover vores fokus på at udvikle nye behandlinger, tilbyder vi specialiserede tjenester
Además de nuestro esfuerzo por desarrollar nuevos tratamientos, prestamos servicios especializados

jeg prøvede altid at udvikle nye teknikker. til at lave de mest unikke tekstiler til mine mode projekter.
siempre trataba de desarrollar nuevas técnicas para confeccionar los textiles más singulares en mis proyectos.

Især franchisen fortsætter med at udvikle nye og kommende indhold relaterede historier
Especialmente la franquicia continúa desarrollando nuevas y emergentes argumentos relacionados con el contenido

Jeg er ved at udvikle nye og spændende projekter i studiet, som jeg ser frem til at dele med mine fans ved en koncert.".
Ahora estoy en el estudio desarrollando un nuevo y excitante proyecto que espero compartir con mis fans en un concierto muy pronto".

I årevis har astronomer forsøgt at udvikle nye teknikker til at bekræfte eksistensen af disse galakser.
Durante años, los astrónomos han estado tratando de desarrollar nuevas técnicas que podrían confirmar la existencia de estas galaxias.

Vi ønsker at udvikle nye produktkoncepter, som løser kundeproblemer
Nuestro propósito es desarrollar nuevos conceptos de producto

Alt=" Wittenborg vil stræbe efter at fortsætte med at udvikle nye undervisnings- og læringsmetoder,
Alt="Wittenborg se esforzará por continuar desarrollando nuevos métodos de enseñanza

Vi kan tilpasse specielle produkter til dig, og vi fortsætter med at udvikle nye produkter for at imødekomme efterspørgslen på markedet.
Podemos personalizar productos especiales para usted, y seguimos desarrollando nuevos productos para satisfacer la demanda del mercado.

Det giver dem mulighed for at fokusere på at udvikle nye planer og processer, der yder en bedre service til deres kreative fællesskab.
De ese modo, pueden hacer hincapié en crear nuevos planes y procesos para prestar mejores servicios a la comunidad creativa.

Du vil stå for at udvikle nye processer med relaterede afdelinger,
Desarrollarás nuevos procesos con los departamentos relacionados, como el desarrollo de productos

vi fortsætter med at udvikle nye ideer og nye metoder.
seguimos desarrollando nuevas ideas y nuevos métodos.

Arbejde for en lægemiddelvirksomhed og hjælpe med at udvikle nye lægemidler til at helbrede livstruende sygdomme.
Trabajar para una empresa farmacéutica y ayudar a desarrollar nuevos medicamentos para curar enfermedades que amenazan la vida.

Ved at udvikle nye programmer på europæisk plan må vi indpode dem,
Al desarrollar nuevos programas a escala europea, deberíamos inculcarles la

Vi hjælper dig med at udvikle nye produkter, forbedre eksisterende produkter
Ayudamos a desarrollar nuevos productos, mejorar los existentes

vi fortsætter med at udvikle nye ideer og nye metoder.
continuamos desarrollando nuevas ideas y nuevos métodos.

Med innovation som kendetegn fortsætter Bucerius Law School med at udvikle nye programmer og tjenester som Bucerius Executive Education
Con la innovación como sello distintivo, Bucerius Law School continúa desarrollando nuevos programas y servicios, como Bucerius Executive Education

Melitta har løbende fortsat med at udvikle nye teknikker til forbedring af form,
Melitta siguió desarrollando nuevas técnicas para mejorar la forma, el rendimiento,

Derfor bliver vi aldrig færdige med at udvikle nye og spændende muligheder til hjemmebyg,
Por eso es que nunca paramos de desarrollar nuevas y excitantes oportunidades para el DIY

Først og fremmest vil vi fortsætte med at udvikle nye og forbedrede medicinske behandlingsmuligheder
En primer lugar, seguimos desarrollando nuevos y mejores tratamientos médicos