AT UDVIKLE FÆRDIGHEDER - oversættelse til Spansk

• desarrollo de habilidades
• a desarrollar habilidades
• desarrollar capacidades

Eksempler på brug af At udvikle færdigheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Graduate Programmet er rettet mod fysioterapeuter, der ønsker at udvikle færdigheder inden for fysioterapi i Fællesskabet.
El Postgrado está destinado a Fisioterapeutas que pretenden desarrollar competencias en el área de la Fisioterapia en la Comunidad.

Vores mission er at udvikle færdigheder hos studerende med stærkt potentiale,
Nuestra misión es desarrollar las habilidades de los estudiantes con un gran potencial,

At udvikle færdigheder i at anvende den metode på arbejdspladsen for at vurdere eventuelle virksomheder( eksterne
Para desarrollar la competencia en la aplicación de la metodología en el lugar de trabajo para evaluar las empresas(externas

Der lægges vægt på at udvikle færdigheder til effektivt teamwork,
El énfasis está en desarrollar habilidades para un trabajo en equipo,

Garanteret for at give deltagerne kanten ved at udvikle færdigheder og tillid til at udtrykke sig effektivt.
Garantizado para dar a los participantes la ventaja mediante el desarrollo de las habilidades y la confianza para expresarse con eficacia.

er rettet mod at udvikle færdigheder i brugen af softwareværktøjer
está orientado a desarrollar la competencia en el uso de herramientas de software

Omfattende praksis Labs vil give dig rig mulighed for at udvikle færdigheder, der kræves for at påtage sig entry level positioner
Laboratorios de práctica extensos le proporcionará una amplia oportunidad para desarrollar habilidades necesarias para asumir posiciones de nivel de entrada

Især kurserne for museernes undervisningspersonale gav mulighed for at udvikle færdigheder i at arbejde med underrepræsenterede grupper af den europæiske befolkning.
Los cursos de formación para el personal docente de los museos les permitieron sobre todo desarrollar sus capacidades para trabajar con segmentos infrarrepresentados de la población europea.

Bacheloruddannelsen i Data Analytics Co-op Program er et etårigt program, der sigter mod at udvikle færdigheder til at analysere data
El Programa Cooperativo de Graduación en Análisis de Datos es un programa de un año que tiene como objetivo desarrollar las habilidades para analizar datos

Derudover kan elever, der forbereder karriere i offentlig regnskab, bruge denne mulighed for at udvikle færdigheder i informationssystemer.
Además, los estudiantes que se preparan para carreras en contabilidad pública pueden usar esta opción para desarrollar habilidades en sistemas de información.

Dette program giver kandidater mulighed for at begynde at undersøge teknikkerne for mode design ved at udvikle færdigheder ud over grundniveauet til det niveau, der kræves for accept på heltidsprogrammet.
Este programa permite a los candidatos comenzar a explorar las técnicas del diseño de moda mediante el desarrollo de habilidades más allá del nivel básico hasta el nivel requerido para la aceptación en el programa de tiempo completo.

Få de metodiske redskaber for forskning og analyse, at udvikle færdigheder for læring, kritisk valg
Obtener las herramientas metodológicas de la investigación y el análisis, el desarrollo de habilidades para el aprendizaje, la elección

er en praksis baseret program, der gør det muligt for studerende at udvikle færdigheder og viden til at løse komplekse bymæssige spørgsmål i hurtigt skiftende sociale,
es un programa basado en la práctica que permite a los estudiantes a desarrollar habilidades y conocimientos para abordar los problemas urbanos complejos en la rápida evolución de los contextos sociales,

Målet er derfor at udvikle færdigheder, der gør det muligt for kandidater at gøre sig fortrolige med nye områder hurtigt,
Por ello, el objetivo es desarrollar capacidades que les permitan familiarizarse con nuevos campos de forma rápida, independiente

Den MFA i Animation& Visual Effects program fokuserer på at udvikle færdigheder i et af de mange områder af ekspertise inden for animation
La MFA en el programa de Animación y Efectos Visuales se centra en el desarrollo de habilidades en cualquiera de las muchas áreas de experiencia dentro de la industria de la animación

Sagen tilgang af programmet hjælper dig med at udvikle færdigheder og erfaring gennem en analyse af indsatsen indstillinger, der er funderet i komparative og historiske perspektiver…[-].
El enfoque caso orientado del programa le ayuda a desarrollar habilidades y experiencia a través del análisis de la acción en la configuración que se basa en perspectivas comparativas e históricas…[-].

En væsentlig del af denne proces er at udvikle færdigheder i forskning metode,
Una parte esencial de este proceso es el desarrollo de habilidades en la metodología de la investigación,

Udenrigsministeriet i Animation& Visual Effects program fokuserer på at udvikle færdigheder i et af de mange områder af ekspertise inden for animation
El programa de Maestría en Animación y Efectos Visuales se centra en el desarrollo de habilidades en cualquiera de las muchas áreas de experiencia dentro de la industria de la animación

kernekendskab til tilpasning af et internationalt finansielt rapporteringssystem og hjælper med at udvikle færdigheder, der svarer til det voksende behov for ledelseskontrol
sistema internacional de información financiera, y ayudará a desarrollar habilidades que coincidan con la creciente necesidad de control de gestión

At udvikle færdigheder relateret til kendskabet til demografiske,
El desarrollo de habilidades para el conocimiento de la situación demográfica,