AT UDVIKLE PRODUKTER - oversættelse til Spansk

• desarrollo de productos
• a desarrollar productos
• crear productos
• creando productos
• para crear productos
• diseñar sus productos

Eksempler på brug af At udvikle produkter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hos LifeWave går vi efter at udvikle produkter der adskiller sig fra andre på markedet,
En LifeWave nos esforzamos por desarrollar productos que se diferencien en el mercado

Rowenta fortsætter med at udvikle produkter, som rummer den harmoni
Rowenta continúa desarrollando productos que incorporan la armonía

Hjælp til os med at udvikle produkter og tjenesteydelser og lave kampagner, der er bygget op omkring dig,
Ayudarnos a desarrollar productos y servicios y a crear campañas que estén diseñadas pensando en usted,

Med mere end 1.000 medarbejdere, arbejder Walraven på konstant at udvikle produkter og service, for at lette arbejdet for installatører.
Con más de 1.000 empleados, Walraven está constantemente trabajando para mejorar en productos y servicios para hacer el trabajo del instalador más fácil y óptimo.

Fælles produktion gav de to europæiske virksomheder at udvikle produkter, uden sidestykke i det europæiske marked næsten ingen.
La producción conjunta permitió que las dos empresas europeas para desarrollar productos, sin igual en el mercado europeo casi ninguno.

For at udvikle produkter og vores forretning, vil vi bruge den information vi indsamler til at forbedre vores produkter
Desarrollar productos y negocios. Por ejemplo, usaremos la información que recopilemos de

Troplowitz' mål at udvikle produkter af høj kvalitet, som alle havde råd til.
Troplowitz fue el desarrollo de productos de alta calidad que resultaran económicamente accesibles para toda la comunidad.

Troplowitz' mål at udvikle produkter af høj kvalitet,
Troplowitz fue el desarrollo de productos cosméticos de alta calidad,

Kæden bygger idag videre på sin innovative arv ved konstant at udvikle produkter og services, der imødekommer morgendagens globale rejsende.
La marca insignia de Hilton continúa construyendo su legado de innovación al desarrollar productos y servicios para satisfacer las necesidades de los expertos viajeros del mañana.

Eurotec har sat sig som mål at udvikle produkter, der giver den professionelle bruger optimale fordele
Eurotec se ha fijado como meta desarrollar productos que ofrecen a los usuarios profesionales las máximas ventajas

Vi tilstræber at udvikle produkter og services, der afspejler vores kunders behov på alle vores markeder.
Nuestro objetivo es desarrollar productos y servicios que reflejen las necesidades de nuestros clientes en todos nuestros mercados.

Ingen producenter af rullende materiel påtænker at udvikle produkter, der kører ved sådanne høje hastigheder, fordi markedet ikke efterspørger drift af sådanne tog.
Ningún productor de material rodante tiene previsto desarrollar productos que circulen a tan altas velocidades debido a la falta de demanda en el mercado para la explotación comercial de tales trenes.

Acorn Instruments instrumenter har været at udvikle produkter som MIDI controller keyboard
Acorn Instruments instrumentos han desarrollado productos como teclados de control MIDI

Målrettede hudplejeserier som er resultatet af 55 års samarbejde med kosmetologer for at udvikle produkter, der møder de højeste standarder og resulterer i smuk, sund hud.
Los surtidos de productos cosméticos específicos, resultado de 55 años de colaboración con esteticistas desarrollando productos que satisfagan los máximos estándares y que dejen la piel bella y saludable.

maksimerer deres afkast af investeringerne. Det gør vi ved at udvikle produkter med en forbedret miljøprofil.
maximizamos el retorno de la inversión de nuestros clientes desarrollando productos con un mejor comportamiento ambiental.

Vores mål er at gøre livet nemmere for familier med småbørn, nat og dag, ved at udvikle produkter af højeste kvalitet.
Nuestra idea siempre ha sido simplificar la vida cotidiana de las familias con niños pequeños desarrollando productos innovadores para niños.

deres organisationer er konstant i fare for at udvikle produkter og tjenester med ringe eller ingen afsætningsmarked indanke.
sus organizaciones están constantemente en peligro de desarrollar productos y servicios con poco o ningún atractivo para el mercado.

ønskede vi at udvikle produkter til udendørs.
nuestra intención era crear productos para actividades.

køleløsninger fortsætter Panasonic med at udvikle produkter med energieffektivitet og bæredygtighed for øje for at sikre en mere energieffektiv fremtid for kunderne.
experiencia en calefacción y refrigeración, Panasonic continúa desarrollando productos teniendo en cuenta la eficiencia energética y la sostenibilidad.

En af Geberits vigtigste opgaver er at udvikle produkter og totale systemer, som kan tilfredsstille disse behov uden undtagelse,
Una de las tareas más importantes de Geberit es el desarrollo de productos y sistemas generales que satisfagan estos requisitos sin excepción