VIL UDVIKLE SIG - oversættelse til Spansk

• se desarrollará
• se convertirá
• va a evolucionar
• se desarrollarán
• se desarrolle
• se convierta
• se desarrollen
• convertirse
• van a evolucionar

Eksempler på brug af Vil udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De studerendes viden og færdigheder vil udvikle sig fra faktuel viden,
El conocimiento y las habilidades de los estudiantes se desarrollarán a partir del conocimiento real,

et nyt produkt, der vil udvikle sig med tiden.
un nuevo producto que se desarrollará con el tiempo.

nu et brød og smør til online-annoncering, og vil udvikle sig endnu mere med tiden.
mantequilla para la publicidad en línea y va a evolucionar aún más con el tiempo.

de fleste lægemidler vil udvikle sig til østrogen eller har østrogenlignende bekymringer.
una gran cantidad de medicamentos se convertirá en estrógeno o tener problemas similares a los estrógenos.

Nu er det tid til at drømme lidt, og forestil dig, hvordan begivenhederne vil udvikle sig i tilfælde af en kollision med noget virkelig alvorligt.
Ahora es el momento de un poco de soñar y de imaginar cómo se desarrollarán los acontecimientos en el caso de una colisión con algo realmente grave.

Det er sandsynligt, at sygdommen vil udvikle sig på grund af den patologiske virkning på virusets krop.
Es probable que la enfermedad se desarrolle debido al efecto patológico de los virus en el cuerpo.

hvordan situationen vil udvikle sig yderligere.
ver cómo la situación se desarrollará aún más.

eller købmandsaristokrati vil udvikle sig til et tyranni.
de abogados o de comerciantes, se convertirá en una tiranía.

Sandsynligheden for at et sygdomsudbrud vil udvikle sig til en større epidemi kan beregnes til at være 1-1/R0( i Kucharski 2011).
La probabilidad de que un brote de la enfermedad se convierta en una gran epidemia se puede calcular como 1- 1/R0(ver Kucharski, 2011).

en hel forsyningskæde vil udvikle sig inden for dette område, tilføjer Ralph Lauxmann.
es razonable esperar que se desarrolle toda una cadena de valor en esta área", detalló Lauxmann.

hvordan tingene vil udvikle sig.
os da una idea de cómo se desarrollarán las cosas.

infektionen i kroppen vil udvikle sig til lungebetændelse eller ej.
la infección en el cuerpo se convertirá en neumonía o no.

Kommissionen forventer, at retspraksis i Strasbourg og Luxembourg vil udvikle sig harmonisk og nærme sig hinanden i de kommende år.
La Comisión espera que las jurisprudencias de Estrasburgo y de Luxemburgo se desarrollen de forma armoniosa y que converjan en los próximos años.

på hvilken måde situationen vil udvikle sig på.
o la forma en que se desarrollarán los acontecimientos a partir de ahora.

den globale økonomiske afmatning vil udvikle sig til en ny nedtur.
la desaceleración económica mundial se convierta en una nueva depresión.

prisen på Tesla aktier vil udvikle sig positivt i de kommende timer.
el precio de la acción de Tesla se desarrolle positivamente en las próximas horas.

Phen375 officielle hjemmeside hedder, at du helt sikkert vil udvikle sig til 24-timers fedtforbrænding maskine.
Phen375 estados de sitio web oficial que seguramente convertirse en máquina de quemar grasa las 24 horas.

kropsdele senere vil udvikle sig.
partes del cuerpo se desarrollen.

og de korn, der vil udvikle sig efter befrugtning, er caryopser.
y los granos que se desarrollarán después de la fertilización son cariopses.

Jeg har tillid til, at den irske turistindustri vil udvikle sig og blomstre i de næste få år.
Confío en que el sector del turismo irlandés se desarrolle y prospere en los próximos años.