VIL UDVIKLE SIG - oversættelse til Engelsk

• will develop
• will evolve
• will progress
• are going to develop
• would develop
• will unfold
• will turn
• want to develop
• is going to evolve
• will proceed

Eksempler på brug af Vil udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I de fleste tilfælde, Symptomerne vil udvikle sig inden 15 til 30 minutter efter indtagelse af xylitol.
In most cases, symptoms will develop within 15 to 30 minutes of ingestion of the xylitol.

Måske Yammy vil udvikle sig til en længere tusindben med 1000 æsler.
Maybe Yammy will evolve into a longer centipede with 1000 asses.

Vi er overbevist om, at denne rolle vil udvikle sig fuldt ud og effektivt uden"progressive" eller"kunstige" midler.
We are convinced that role will develop fully and effectively without'progressive' or'artificial means.

hvor sidstnævnte vil udvikle sig yderligere ved flaskelagring
the latter will evolve further by bottle storage

Hver eneste sjæl vil udvikle sig med den hastighed, der passer den
Each soul will progress at a speed that suits it,

Ifølge Rayleigh's analyse når R når et bestemt kritisk niveau cellulær konvektion vil udvikle sig.
According to Rayleigh's analysis when R reaches a certain critical level cellular convection will develop.

Den europæiske identitet vil udvikle sig afhængigt af den dynamik, hvormed opbygningen af et forenet Europa finder sted.
The European Identity will evolve as a function of the dynamic of the construction of a united Europe.

For de vil udvikle sig til en endnu mere frustrerende gruppe, end de er nu!
For they are going to develop into an even more frustrating group than they are now!

Nogle sjæle er blevet ret knyttet til Moder Jord og vil udvikle sig med hende i forhold til den nye Jord.
Some souls have become quite attached to Mother Earth and will progress with her to the new Earth.

En god kirurg tager hensyn til… og jeg er en god kirurg, frøken Morretti. hvorledes en ung persons knoglebygning vil udvikle sig og forandres.
A good surgeon always takes into account how the young person's bone structure will develop and change.

Det er umuligt at vide hvordan Windows 10 vil udvikle sig til at matche- eller diktere- denne virkelighed.
It is impossible to know how Windows 10 will evolve to match- or dictate- this reality.

Den anden ring skal være Den Europæiske Union, som fremover vil udvikle sig som en statsunion.
The second circle would be the European Union, which would develop as an association of states in the future.

dit sprog viden vil udvikle sig fra hvor du sidder fri.
your language knowledge will develop from where you sit free.

hvor hurtigt sygdommen vil udvikle sig med hver patient.
how fast the disease will progress with each patient.

Det er ikke umuligt, at den vil udvikle sig på en mild måde sammenlignet med Tyskland.
It is not impossible that it will unfold in a mild manner compared with Germany.

Den fremtidige behandling af psoriasisgigt vil udvikle sig som en mere effektiv og sikker medicin udvikles..
The future treatment of psoriatic arthritis will evolve as more effective and safe medicines are developed.

Men du er bekymret for spørgsmålet om, hvordan dit barns forhold til en ny person vil udvikle sig.
But you are concerned about the question of how your child's relationship with a new person will develop.

så sygdommen vil udvikle sig, hvilket vil føre til irreversible konsekvenser.
then the disease will progress, which will lead to irreversible consequences.

Sandsynligheden for at et sygdomsudbrud vil udvikle sig til en større epidemi kan beregnes til at være 1-1/R0 i Kucharski 2011.
The chance that a disease outbreak will turn into a large epidemic can be calculated as 1-1/R0 see Kucharski, 2011.

Elektronisk publicering vil udvikle sig fra at være teknologistyret til at være behovsstyret i professionelle applikationer
Electronic publishing will evolve from being technology-driven to demand-driven in professional applications,