SPILLET FORTSÆTTER - oversættelse til Spansk

• juego continúa
• partida continuará
• juego sigue
• juego continuará
• juego continua

Eksempler på brug af Spillet fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spillet fortsætter, indtil en af holdet er nede på kun én spiller.
El juego continúa hasta que uno de los equipos se ha reducido a un solo jugador.

Twilight Spillet fortsætter temaet kærlighed end tiltrække sande fans af personerne i filmen.
Crepúsculo juego continúa con el tema de amor de atraer verdaderos fans de los personajes de la película.

Spillet fortsætter indtil alle felter, eller de kan være færdig tidligt,
El juego continúa hasta que todos los campos, o se puede acabar pronto,

Som spillet fortsætter Borderlends 2 historien om den første del,
A medida que el juego continúa Borderlends 2 historia de la primera parte,

Spillet fortsætter 4 perioder på 15 minutter hver med en pause efter den anden periode.
El juego continúa 4 períodos de 15 minutos cada uno, con un descanso después del segundo período.

I dette tilfælde er kortene blandet igen, og spillet fortsætter ved hjælp af den nye dæk.
En este caso, las cartas se barajan, y el juego continúa utilizando la nueva cubierta.

Spillet fortsætter indtil to børn tilbage, som så angives vindere.
El juego continúa hasta que solo quedan dos niños con sombrero, que son declarados ganadores del juego..

Spillet fortsætter, og du streger numrene ud,
Continúas apostando y tachando los números de la línea

Spilleren med det højeste kast begynder, og spillet fortsætter mod venstre.
El que saca mayor puntuación empieza, el juego continúa hacia la derecha.

I dette tilfælde er kortene blandet igen, og spillet fortsætter ved hjælp af den nye dæk.
En este caso, se vuelven a barajar las cartas y el juego continúa con el nuevo mazo.

Brikker der er blevet ramt skal genindtræde igennem modstanderens hjemland først, før spillet fortsætter.
Las fichas que hayan sido comidas deberán volver al tablero a través de la parte del tablero del rival primero antes de continuar la partida.

Bolden flyttes til det tilsvarende punkt på den anden side af feltet, og spillet fortsætter.
Después se mueve la pelota al otro lado del campo a un sitio correspondiente y sigue el juego.

Spillet fortsætter ind på ukendt territorium
El juego continúa por territorio inexplorado

terningerne tilbydes derefter til den næste spiller for et nyt Come Out kast, og spillet fortsætter på samme måde.
a continuación, se ofrecen al siguiente jugador para un nuevo tiro de salida y el juego continúa en la misma manera.

Hvis en spiller fra hold B tager revanche- inden spillet fortsætter( frisparket er blevet taget)-
Si un jugador del Equipo B responde con una falta como venganza antes de que el juego continúe(se lance la falta)

Spillet fortsætter åben-slutning traditionen fra de tidligere The Elder Scrolls spil,
El juego sigue la tradición de composición abierta de Elder Scrolls juegos anteriores,

I stuationer, hvor hele bolden ikke har passeret mållinjen, og spillet fortsætter, fordi der ikke er scoret, skal der være øjenkontakt mellem dommer
En situaciones en que el balón no hubiera atravesado completamente la línea de meta y el juego continuase normalmente pues no se ha marcado un gol, el árbitro establecerá

Hvis en spiller fra hold B tager revanche- inden spillet fortsætter( frisparket er blevet taget)- og også modtager et gult kort,
Si un jugador del equipo B se venga cometiendo otra falta(antes de que el juego continúe y se haya efectuado el saque de falta) y también recibe una tarjeta amarilla,

Hvis en spiller fra hold B tager revanche- inden spillet fortsætter( frisparket er blevet taget)-
Si un jugador del Equipo B se desquita con una falta, antes de que el partido continúe(de que se ejecute el tiro libre),

Linjedommeren skal benytte' vent og se-teknikken' for at tillade, at spillet fortsætter og ikke hæve flaget,
El árbitro asistente deberá utilizar la técnica de esperar y ver a fin de permitir que continúe la jugada y no levantará el banderín