PROBLEMET SKAL - oversættelse til Spansk

• problema debe
• problema debería

Eksempler på brug af Problemet skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at kunne tackle problemet skal vi udvikle nye strategier til at administrere
Para tratar este problema, deberíamos desarrollar nuevas estrategias que gestionen

og årsagen til problemet skal forenkle så meget som muligt.
la causa del problema debemos simplificar lo máximo posible.

for at løse problemet skal du fjerne enheden
para resolver el problema, debe quitar la unidad

Problemet skal opstå ved kilden,
El problema debe combatirse en la fuente,

Problemet skal løses med respekt for grundlæggende rettigheder
Esta cuestión debería resolverse respetando los derechos fundamentales

Og det er her problemet skal løses- uanset at det er vanskeligt.
Este es, precisamente, el problema que debemos resolver, aunque sea difícil hacerlo.

Det er en almindelig opfattelse, at ansvaret med at løse problemet skal deles og at alle har en rolle at udfylde.
El único rasgo común es que la responsabilidad de abordar el problema es compartida y todas las personas interesadas desempeñan un rol.

også kilder til gynækomasti, at problemet skal analyseres, og også behandles i overensstemmelse hermed.
también fuentes de la ginecomastia, el problema tiene que ser analizado y tratado en consecuencia.

kilder til gynækomasti, at problemet skal analyseres og behandles korrekt.
las causas de la ginecomastia, el problema debe ser evaluado y tratado en consecuencia.

Det henviser til, at problemet skal indgå i Den Europæiske Unions udviklingspolitik, og at det første mål
Recuerda que este problema debe formar parte integrante de la política de desarrollo de la Unión Europea,

For at løse problemet skal du gå til" Ansøgninger om venner",
Para solucionar el problema, debe ir a"Aplicaciones para amigos",

For at løse problemet skal du gå til" Venskabsanmodning" og derefter til" Udgående anmodninger",
Para solucionar el problema, debe ir a"Aplicaciones para amigos",

Før en detaljeret undersøgelse af problemet skal det præciseres, at depilation indebærer fjernelse af den synlige del af håret,
Antes de un estudio detallado del tema, debe aclararse que la depilación implica la eliminación de la parte visible del cabello,

Problemet skal i høj grad løses på mindelig vis i samarbejde med vores kolleger i de berørte lande,
La cuestión debe ser abordada de manera amistosa con las contrapartes de los países afectados, porque sólo habrá una

For at løse dette problem skal du finde ud af, hvilke muligheder der findes.
Para solucionar este problema, debe averiguar qué opciones se encuentran.

Hvis der er et problem, skal så det behandles i tide.
Si hay un problema, debe resolver a tiempo.

Hvis der opdages nogen problemer, skal du fortsat overvåges under søvnen.
Si se observase algún problema, debe seguir monitorizado durante el sueño.

For at løse dette problem skal du fjerne virusserne ved hjælp af DOS-kommandoen.
Para solucionar este problema, debe eliminar los virus utilizando el comando DOS.

Til dette problem, skal du bestille PhenQ.
Para este problema, debe solicitar PhenQ.

Til dette problem, skal du bruge PhenQ.
Para este problema, debe intentar PhenQ.