PROBLEMET HER - oversættelse til Spansk

• problema aquí
• cuestión aquí
• dificultad aquí

Eksempler på brug af Problemet her på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men problemet her har at gøre med det faktum,
Pero el problema aquí tiene que ver con el hecho de

Sig, at problemet her, i denne diskussion, er,
Digamos que el problema aquí, en esta discusión, es

Problemet her var med fuglene,
El problema aquí era con las aves,

Problemet her er selvfølgelig,
El problema aquí, por supuesto,

de overføre penge få gennemført, men problemet her er( bortset fra de ofte temmelig betydelige beløb af penge på det),
se ejecute la transferencia de dinero, pero el problema aquí es(aparte de las cantidades de dinero más importantes que se requieren)

de overføre penge få gennemført, men problemet her er( bortset fra de ofte temmelig betydelige beløb af penge på det),
la transferencia de dinero se ejecuta pero el problema aquí es(aparte de las muchas veces en lugar de grandes cantidades de dinero requerida)

Der er ingen problemer her, betjent.
No hay ningún problema aquí, agente.

I tilfælde af problemer her er adressen på det oprindelige websted.
En caso de dificultad aquí es la dirección del sitio original.

Ingen problemer her er den besked, han forsøger at sende.
No hay problema aquí, es el mensaje que está tratando de enviar.

Dosis er ikke et problem her, ligesom der ikke er nogen bivirkninger.
El dosificación no es un problema aquí, como tampoco lo es efectos secundarios.

Er der problemer her?
¿Hay un problema aquí guardia?

Hør, har vi problemer her, Gordon?
Oye.¿Tenemos un problema aquí, Gordon?

Vi har problemer her!
¡Repito, tengo problema aquí!

Trey, jeg ringer tilbage til dig Jeg har et problem her.
Trey, te llamo de vuelta. Tengo un problema aquí.

Hej alle, håber jeg vil få løsningen på mit problem her.
Hola a todos, espero que voy a tener solución a mi problema aquí.

Der er små problemer her og der.
Hay algunos pequeños problemas aquí y allá.

Vi har et problem her?
¿Tenemos problemas aquí?

Og der er flere problemer her på én gang.
Y hay varios problemas aquí a la vez.

Så… vi har et problem her.
Tenemos un problema con esto.

Jeg har ingen problemer her overhovedet.
No tengo ningún problema en absoluto aquí.