INCIDENCIA - oversættelse til Dansk

incidensen
incidencia
tasa
indflydelse
influencia
impacto
efecto
repercusión
incidencia
influir
influjo
afectar
betydning
importancia
significado
sentido
impacto
significación
relevancia
importante
papel
trascendencia
incidencia
tilfælde
caso
ocasión
circunstancia
hændelse
incidente
evento
acontecimiento
suceso
hecho
episodio
accidente
incidencia
ocurrencia
acaecimiento
incidencen
incidencia
forekomsten
aparición
incidencia
presencia
ocurrencia
instancia
prevalencia
caso
existencia
tasa
abundancia
virkninger
efecto
impacto
eficacia
acción
repercusión
incidencia
influencia
consecuencia
hyppigheden
frecuencia
incidencia
periodicidad
tasa
konsekvenser
consecuencia
coherencia
resultado
consistencia
efecto
impacto
corolario

Eksempler på brug af Incidencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Fuera de servicio por incidencia técnica.
Færge ude af drift på grund af tekniske problemer.
¿Necesitas ayuda con una incidencia?
Har du brug for hjælp til et problem?
Incidencia en el ciclo de vida.
Påvirkning i løbet af livscyklus.
Incidencia de complicaciones e….
Risikoen for komplikationer og….
En la incidencia de todas las OMA neumocócicas.
Af incidensen af alle pneumokokrelaterede AOM.
La propuesta no tendrá incidencia alguna sobre el presupuesto comunitario. _BAR_.
Forslaget har ingen indvirkninger på Fællesskabets budget. _BAR_.
La incidencia de las enfermedades de cáncer aumenta considerablemente después de 40 años de edad.
Risikoen for at udvikle brystkræft stiger kraftigt efter 40 års alderen.
La propuesta no tiene incidencia en el presupuesto comunitario. _BAR_.
BAR_ Forslaget har ingen indvirkninger på Fællesskabets budget. _BAR_.
La incidencia en algunos Estados miembros es tan solo marginal.
Påvirkningen i nogle medlemsstater er marginal.
¿Eso tiene alguna incidencia en lo que hacen ustedes?
Har vi nogen påvirkning på hvad I laver?
La incidencia de la tuberculosis varía con la edad.
Udbredelsen af TB svinger med alderen.
Diferentes ángulos de incidencia.
Forskellige vinkler af påvirkning.
Promover la regularidad y reducir la incidencia de estreñimiento.
Fremmer regelmæssig afføring og reducerer risikoen for tyktarmskræft.
Detener y comenzar a reducir la incidencia de la malaria y otras.
Bremse og reducere udbredelsen af malaria og andre.
Una consecuencia de este deterioro de los ingresos fue un nuevo incremento de la incidencia de la pobreza.
Denne ulige fordeling af indkomsterne har øget risikoen for fattigdom.
Si la incidencia no se repite en la Web,
Hvis problemet ikke optræder på nettet,
La observacin del Tribunal sobre la incidencia es prematura:
Revisionsrettens bemærkninger om effekten er forhastede:
Si la incidencia persiste, ponte en contacto con tu proveedor de servicios de alojamiento web
Hvis problemet fortsætter, skal du kontrollere med din webhoster og overveje at øge dit websites
La principal ventaja de City Safety es su capacidad para reducir la incidencia del latigazo cervical
Den største fordel ved City Safety er muligheden for at nedbringe antallet af whiplash- og andre nakkerelaterede skader,
Por favor, si al realizar un depósito mediante PayPal la incidencia persistiera, registra tu tarjeta en Mis datos de tarjeta
Hvis problemet med at foretage indskud via PayPal fortsætter, bedes du venligst registrere dit kort under Min kortinformation
Resultater: 3597, Tid: 0.1892

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk