ES UN PROBLEMA COMÚN - oversættelse til Dansk

• er et fælles problem
• er et almindeligt problem
• er en sædvanlig problemer
• er et almindeligt ungdomsproblem
• er et typisk problem
• er et normalt problem

Eksempler på brug af Es un problema común på Spansk og deres oversættelser til Dansk

reconoce que el empleo es un problema común al conjunto de la Unión.
erkendes det, at beskæftigelsen er et fælles problem for hele EU.

pero el aburrimiento es un problema común.
men kedsomhed er et almindeligt problem.

El uso de este esteroide no está asociado con la pérdida de cabello, que es un problema común conectado con otros esteroides anabólicos
Brug af denne steroid er ikke forbundet med tab af hår, som er et fælles problem forbundet med andre anabolske steroider

La alta cantidad de fibra dietética se encuentra en el tamarindo ayuda a prevenir el estreñimiento, que es un problema común durante el embarazo.
Den høje mængde af kostfibre findes i tamarind hjælper til at forhindre forstoppelse, som er et fælles problem under graviditet.

Algunos productos también podrían ayudar a tratar el climax temprano, que es un problema común.
Nogle produkter kan også hjælpe med at behandle tidlige klimaks, hvilket er en almindelig problemer.

Algunos productos también pueden ayudar a lidiar con el climax prematuro, que es un problema común.
Nogle produkter kan også hjælpe med at behandle tidlige klimaks, hvilket er en almindelig problemer.

Ataques de virus de macros: Es un problema común que corrompe los archivos de Word esenciales
Macro Virus Attacken: Det er et fælles problem, at dine vigtige Word-filer beskadiget

Sin embargo, es un problema común en los adolescentes, debido al mayor nivel de estas hormonas
Men det er et fælles problem hos unge, på grund af den højere niveau af disse hormoner,

Acné es un problema común que afecta a millones de personas cada año
Acne er fælles problem, som påvirker millioner af mennesker hvert år

Es un problema común entre los propietarios de sitios web contratar artículos no profesionales que no son competentes en una esfera.
Det er et fælles problem blandt webstedsejere at ansætte uprofessionelle artikler, der ikke er kompetente i en kugle.

Este tipo de problema con el archivo MP4 u otros formatos de archivos de video es un problema común al que se enfrentan la mayoría de los usuarios en los últimos días.
Denne form for problem med MP4-fil eller andre videofilformater er almindeligt problem, der står over for de fleste brugere i de seneste dage.

los pueblos abandonados se extienden por toda Europa; es un problema común a todos los Estados miembros, incluso para los más pequeños.
forladte landsbyer i hele Europa, og det er et velkendt problem selv i de mindste medlemslande.

Es un problema común y generalmente afecta a las personas mayores,
Det er et almindeligt problem og rammer generelt ældre mennesker,

Este es un problema común con el usuario de Windows
Dette er fælles problem med Windows bruger

Es un problema común que enfrentan la mayoría de los usuarios de computadoras de hoy en día.
Det er et fælles problem, som flertallet af computere brugere i dag står over for.

Es un problema común y puede ser transmitida por tanto PRECAUCIÓN es muy necesario durante el agravamiento de la infección para evitar que se propague.
Det er et fælles problem og kan fremsendes dermed forholdsregel er meget nødvendigt under forværring af infektionen til forebyggelse af dens udbredelse.

A pesar de que es un problema común que puede ser tratado,
Men selvom for tidlig udløsning er et hyppigt problem, som man kan behandle,

Es un problema común que puede ser causado por el cáncer
Det er et fælles problem, der kan være forårsaget af kræft

Los ataques de virus: Es un problema común debido a que la tarjeta CF de la cámara puede corromperse.
Virusangreb: Det er et fælles problem skyldes som kameraets CF-kort kan blive ødelagt.

También padecen de constipación las mujeres embarazadas, y es un problema común luego del parto
Gravide klager også over forstoppelse, og det er almindeligt problem oven på en fødsel