Eksempler på brug af Debido a un problema på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
recibe un mensaje de error“Su cuenta se ha suspendido debido a un problema con su opción de pago”.
hvad du skal gøre, hvis fejlmeddelelsen" Din konto er blevet lukket pga. et problem med betalingen" vises.Sí, es verdad que no va a poder jugar debido a un problema de rodilla.
reproducir elementos multimedia debido a un problema de códecs?
afspille medier på grund af problemer med codec?La razón principal por la que normalmente ve un error 502 puerta de enlace incorrecta es debido a un problema con el proveedor de alojamiento web.
Den primære årsag til, at vi typisk ser Así parálisis cerebral implica la pérdida de la capacidad para mover una parte del cuerpo debido a un problema en el cerebro.
Så cerebral parese betyder tab el error no es debido a un problema con las configuraciones.
fejlen ikke skyldes et problem med indstillingerne.la computadora se reinició debido a un problema.
la seguridad de los tejidos y las células, debido a un problema en.
sikkerhed som følge af en afvigelse i forbindelse med.se iba a retirar a los 31 debido a un persistente problema de cadera, todo el mundo proclamó al unísono
¿Si la anomalía es debido a un problema mecánico común,
Llegamos muy tarde en Nicolosi(alrededor de 23 h), debido a un problema de equipaje y Rosario estaba allí para saludarnos
Vi ankom meget sent i Nicolosi( omkring 23 h) på grund af et problem med bagage og Rosario var der for at hilse os,N\nTenga en cuenta que, debido a un problema de Windows, puede ser necesario terminar la sesión o reiniciar el sistema antes antes de que el controlador de dispositivo se pueda cargar.
N\nBemærk venligst at, pga. et Windows problem, kan det være nødvendigt at logge af eller genstarte systemet førend enhedsdriveren kan lokalisere.la sincronización se canceló debido a un problema con su perfil de usuario en su software de gestión de datos,
synkroniseringen blev annulleret på grund af et problem med din brugerprofil i datahåndteringssoftwaren, skal du åbne softwaren Recuerde que, debido a un problema de Windows, puede ser necesario terminar la sesión
Bemærk venligst at, på grund af et Windows problem, kan det være nødvendigt at logge af eller genstarte systemet førendNo obstante, debido a un problema de lumbalgia del cual venia sufriendo 5 meses antes
Men på grund af et problem, som havde været udsat rygsmerter 5 måneder før,se producen errores en los intentos de conectarse debido a un problema de conexión de red en la ubicación del servidor externo.
uden for Office 365, men forsøg el archivo está en uso o cuando el sistema se apaga automáticamente debido a un problema de hardware o debido a la fluctuación de energía continua.
når dit system lukker automatisk ned på grund af hardware problem eller på grund af kontinuerlig effekt udsving.Generalmente, Esto es debido a un problema con el firmware o el smartphone actual,
Normalt, Dette skyldes et problem med den faktiske smartphoneSi ha experimentado anteriormente una pérdida de la visión debido a un problema con el flujo sanguíneo en un nervio del ojo llamado neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica(NOIA-NA).
Hvis De 
