OPDAGEDE ET PROBLEM - oversættelse til Spansk

• descubrió un problema

Eksempler på brug af Opdagede et problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan repareres Internet Explorer har opdaget et problem og skal lukke.
Internet Explorer ha detectado un problema y debe cerrarse.

Har opdaget et problem….
El equipo ha descubierto un problema….

Varsler om der opdages et problem.
Avisa si se detecta un problema.

Dr. McKay har opdaget et problem.
El Dr. McKay ha descubierto un problema.

Ludwig Nussel har opdaget et problem i webmin, et webbaseret administrativ værktøj.
Ludwig Nussel descubrió un problema en webmin, un conjunto de herramientas de administración basadas en web.

Der er opdaget et problem med brugerrettigheder i pakken Mantis,
Se ha descubierto un problema con los privilegios de usuario en el paquete Mantis,

Vi har for nylig opdaget et problem i produktionen, der påvirker et meget begrænset antal iPhone 5S-enheder.
Recientemente hemos descubierto un problema de producción que afecta a un número limitado de iPhone 5S.

EU opdager et problem og udtrykker bekymring over enhver synlig kritisk situation:
La Unión Europea detecta el problema y se alarma ante cada situación crítica visible:

Florian Wesch har opdaget et problem( rapporteret til bugtraq)
Florian Wesch ha descubierto un problema(informado a bugtraq)

iTunes vil opdage et problem med enheden derefter vise en pop op-besked.
iTunes va a detectar un problema con el dispositivo mostrará un mensaje emergente.

Hvis din telefon har opdaget et problem, skal du muligvis formatere din enhed.
Si su teléfono ha encontrado un problema, es posible que tenga que formatear su dispositivo.

Hvis specialisten opdager et problem på ethvert tidspunkt i processen,
Si los especialistas descubren un problema en cualquier punto del proceso,

Der er opdaget et problem i cacti, en PHP-baseret overbygning til rrdtool der bruges til overvågning af systemer og tjenester.
Se ha descubierto un problema en cacti, un interfaz para rrdtool basado en PHP para monitorizar sistemas y servicios.

Der er opdaget et problem i typespeed, et spil som giver dig mulighed for at måle din skrivehastighed.
Se ha descubierto un problema en typespeed, un juego que le permite medir su velocidad de tecleo.

Virksomheden leverer dog forskellige teknisk assistance, hvis brugeren opdager et problem under brug af pc'en.
Sin embargo, la compañía brinda asistencia técnica variada si el usuario detecta algún problema mientras usa la PC.

langt før enhver sikkerhedsforanstaltning overhovedet opdager et problem.
cualquier medida de seguridad siquiera detecte un problema.

Du bliver muligvis bedt om at køre' Scan og Fix', når Windows opdager et problem med et drev.
Es posible que se le pida que ejecute'Escanear y corregir' cuando Windows detecte un problema con una unidad.

når Word-programmet opdager et problem, når du åbner et dokument.
la aplicación de Word detecta cualquier problema al abrir cualquier documento.

bliver lukket, hvis der opdages et problem.
y se cerrará si se detecta un problema.

Vi har for nylig opdaget et problem fra fremstillingen, der påvirker et meget begrænset antal af iPhone 5S enheder, der kan få
Recientemente hemos descubierto un problema de fabricación que afecta a un número muy limitado de dispositivos iPhone 5S que podría causar