DER HAR PROBLEMER - oversættelse til Spansk

• que tienen problemas
• que tienen dificultades
• que presentan problemas
• que están en problemas
• que sufren
• que tiene problemas
• que tengan problemas
• que tenga problemas
• que tengan dificultades
• a que tienen problemas
• que sufren dificultades
• hay problemas

Eksempler på brug af Der har problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke kun de unge, der har problemer.
Bueno, no sólo los jóvenes tienen dificultades.

En ven eller veninde der har problemer.
Cuando un amigo o algún conocido tiene problemas.

Det er ikke mig, der har problemer med dig.
No tienes que aclarar nada conmigo. Yo no soy la que tengo un problema contigo.

Du ligner en, der har problemer.
A mí me parece que tienes un problemita.

Det er dog ikke kun Nate, der har problemer.
No solamente Thomas tiene problemas.

Det er ikke kun de unge, der har problemer.
No son solo los niños quienes tienen dificultades.

Det er for det meste lejligheder til salg, der har problemer med licensen.
La mayoría de los apartamentos en venta tienen problemas con la licencia.

Så spørg dem der har problemer.
Pregúntese ahora quién tiene el problema.

Det er dig, der har problemer!
¡Eres tú! Tú eres quien tiene problemas.

Denne digitale høreapparat er egnet til folk, der har problemer med familier, venner,
Estos audífonos digitales son adecuados para las personas que tienen dificultades de comunicación con las familias,

Hjælp og bistand kan gives til studerende, der har problemer med sproget, numeriske og it-færdigheder.
Ayuda y asistencia se puede dar a los estudiantes que tienen dificultades con las habilidades del lenguaje, numéricos y de TI.

Disse er optimale til at dække kunstige overflader, der har problemer med kemisk forurenende indhold.
Estos son óptimos para cubrir superficies artificiales que presentan problemas de contenido de material químico contaminante.

Vi stræber efter at hjælpe den store gruppe af brillebærere, der har problemer med synslidelser grundet synsmæssig ubalance.
Aspiramos a facilitar una solución para el gran número de usuarios de gafas que sufren de astenopía causada por desequilibrio visual.

Denne BTE høreapparat er egnet til folk, der har problemer med familier, venner,
Este audífono BTE es adecuado para personas que tienen dificultades de comunicación con familiares,

Desværre ser vi i øjeblikket en voldsom stigning af mænd, der har problemer med fertiliteten.
Actualmente, existe un alto porcentaje de hombres a nivel mundial que presentan problemas de fertilidad.

TENA har et stort udvalg af produkter til personer, der har problemer med enhver form for inkontinens.
TENA dispone de una amplia variedad de productos para atender a los que sufren de cualquier tipo de incontinencia urinaria.

Derfor mener jeg, at et fast beløb til de medlemsstater, der har problemer med udbygningen af deres asylsystemer, er fornuftigt.
Por ello considero que destinar una cantidad sólida a los Estados miembros que tienen dificultades en el desarrollo de sus sistemas de asilo es de todo punto razonable.

Det er værd at opgive ham og dem, der har problemer med galdeblæren, samt overlevende af Botkin's sygdom,
Vale la pena abandonarlo a él y a aquellos que tienen problemas con la vesícula biliar, así como a los sobrevivientes

This Open Fit Høreapparater er velegnede til personer, der har problemer med familier og andre i dagligdagen.
Este audífono de forma abierta es adecuado para las personas que tienen dificultades de comunicación con las familias y otras personas en la vida cotidiana.

hjælper folk, der har problemer med såkaldte mushi.
ayuda a aquellos que tienen problemas con los propios Mushi.