PARA RESOLVER PROBLEMAS - oversættelse til Dansk

• til at løse problemer
• problemløsende
• til problemløsning
• til løsning af problemer
• løse problemer
• til at løse problemerne
• til at håndtere problemer

Eksempler på brug af Para resolver problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Asigna los elementos de acción para resolver problemas.
Tildeler handlingspunkter for at afhjælpe problemer.

Los ingenieros usan una amplia variedad de fuentes de información para resolver problemas.
Ingeniører bruger en række forskellige evner til at finde løsninger på problemer.

un alto grado de capacidad para resolver problemas van a formar el capital semilla de los estudiantes en el camino hacia su futuro profesional.
en høj grad af problemløsende evner gå til at danne startkapital af studerende på vej til deres fremtidige karriere.

Al utilizar la queja para resolver problemas y ajustar el servicio al cliente de su empresa,
Ved at bruge klagen til problemløsning og finjustering af virksomhedens kundeservice, kan du lære af situationen

Profesionales de la ingeniería civil utiliza habilidades para resolver problemas para hacer mejores
Anlægsprojekter professionelle bruger problemløsende evner til at gøre bedre

fundamentos metódicos y computacionales para resolver problemas en el campo de la ciencia tecnológica
metodisk og beregningsgrundlag til løsning af problemer inden for teknologisk videnskab

Juegos de Puzzle utilizar el pensamiento lógico para resolver problemas para alcanzar un objetivo específico
Puslespil bruge logiske tankegang til problemløsning til at nå et bestemt mål

Está diseñado para atraer a estudiantes con excelentes habilidades para resolver problemas que disfrutan el debate y la crítica.
Det er designet til at appellere til studerende med fremragende problemløsende evner, der nyder debat og kritik.

No obstante, para resolver problemas de naturaleza más compleja,
Til løsning af problemer, der er mere komplicerede,

Desarrollar habilidades creativas y de colaboración para resolver problemas, alfabetización visual,
Udvikle kreative og samarbejdsvillige problemløsende færdigheder, visuel læsefærdighed,

refinando sus habilidades para resolver problemas en un contexto transnacional va a mejorar su desarrollo profesional y horizontes.
forbedre dine færdigheder til problemløsning i en tværnational sammenhæng vil du forbedre din faglige udvikling og horisonter.

las esencias vibratorias se utilizan en la curación para ayudar a eliminar patrones emocionales, así como para resolver problemas de vidas pasadas.
vibrationelle essenser bruges i healing for at hjælpe med fjernelse af følelsesmæssig blokke og mønstre samt løse problemer fra tidligere liv.

con procedimientos paso a paso que puedes usar para resolver problemas y mejorar tu vida
trin for trin procedurer, som du kan bruge til at håndtere problemer og forbedre tilværelsen for dig selv

Criterios de selección Estamos buscando candidatos trabajadores que tengan un fuerte liderazgo y habilidades para resolver problemas combinados con una gran comunicación, trabajo en equipo y habilidades interpersonales.
Udvælgelseskriterier Vi søger hårdtarbejdende kandidater, der har en stærk ledelse og problemløsende evner kombineret med stor kommunikation, teamwork og sociale kompetencer.

la adhocracia puede ser muy adecuada para resolver problemas e innovar y crece en diversos ambientes.
kan adhockratiet være meget god til problemløsning og innovation og trives i et mangfoldigt miljø.

un enfoque individual para resolver problemas.
en individuel tilgang til løsning af problemer.

Tenemos la capacidad de conectar los hilos aparentemente dispares para resolver problemas que nunca antes hemos visto.
Vi har evnen til at finde sammenhængen i forskellige situationer, og løse problemer vi ikke har set før.

los niños en edad preescolar que escuchaban una sonata de Mozart eran mejores para resolver problemas.
universitetsstuderende og børnehavebørn, der lyttede til en Mozart sonata, var bedre til problemløsning.

En su tesis de maestría de 30 ECTS, aplicará su competencia en ciencia de datos a una tarea específica y perfeccionará sus habilidades para resolver problemas.
I din 30 ECTS speciale skal du anvende din datavidenskompetence til en bestemt opgave og finpudse dine problemløsende færdigheder…+.

Desarrolle sus habilidades en la aplicación de información contable para resolver problemas y tomar decisiones;
Udvikle dine færdigheder i anvendelsen af regnskabsoplysninger til løsning af problemer og beslutninger;