METODER TIL AT LØSE - oversættelse til Spansk

• métodos para resolver
• métodos para solucionar
• métodos para fijar

Eksempler på brug af Metoder til at løse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har Vokse anbefalede hårvækst formulering omhandler 2 metoder til at løse alle indikatorer for hår problem fra inden for såvel som udendørs.
Har Vokse recomendadas regeneración del cabello ofertas de formulación con 2 métodos para fijar todos los indicadores de emisión de pelo del dentro, así como al aire libre.

Vi bør sige, at der er flere metoder til at løse dette problem, men.
Debemos decir que hay varios métodos para solucionar este problema, sin embargo.

anvende en række metoder til at løse problemer eller indføre forandringer inden for en praksis;
aplicar una serie de métodos para resolver problemas o introducir cambios dentro de una práctica;

Også indeholdt åre metoder til at løse systemer af lineære differentialligninger der anvendte den karakteristiske værdi af en lineær substitution for første gang.
También contenidos son métodos para resolver sistemas de ecuaciones diferenciales no lineales que utiliza el valor característico de una substitución lineal por primera vez.

Men det er ikke nødvendigt at miste håbet, da der findes forskellige metoder til at løse problemet.
Sin embargo, no hay necesidad de perder la esperanza, ya que hay varios métodos para solucionar el problema.

at der er andre metoder til at løse dette problem uden at betale løsepenge.
nos gustaría decir que hay otros métodos para solucionar este problema sin tener que pagar el rescate.

Nogle numeriske eksperimenter med eigenvalue problemer i ordinære differentialligninger( 1960) mener metoder til at løse sådanne ligninger ved hjælp af en computer.
Algunos experimentos numéricos con eigenvalue problemas en ecuaciones diferenciales ordinarias(1960) considera que los métodos para la solución de tales ecuaciones usando un ordenador.

ændring af algoritmer og metoder til at løse komplekse problemer systematisere løsninger uformelle heuristik
la modificación de algoritmos y métodos para resolver problemas complejos sistematizando las soluciones informales en modelos heurísticos

Mange mennesker søger på nettet metoder til at løse problemer, der opstår i løbet af uddannelsen af deres kæledyr,
Muchas personas buscan en la red métodos para solucionar los problemas que surgen durante la educación de sus animales domésticos

IntelliJ IDEA er i stand til at analysere den skriftlige kode, der giver dig mulighed for at vælge de mest relevante varianter til autofuldførelse og forskellige metoder til at løse problemerne i tilfælde af fejl.
IntelliJ IDEA es capaz de analizar el código escrito que le permite seleccionar las variaciones más relevantes para la función de autocompletar y diferentes métodos para resolver los problemas en caso de errores.

ændring af algoritmer og metoder til at løse komplekse problemer systematisere løsninger uformelle heuristik og matematiske modeller.
la modificación de algoritmos y métodos para resolver problemas complejos sistematizando las soluciones informales en modelos heurísticos y matemáticos.

Det giver handlende a bedre forståelse om visionen og metoder til at løse de aktuelle problemer ved repræsentanter for centralbanken, før de foretager a beslutning langsigtet.
Esto da a los traders una visión más exhaustiva y es un método para solventar los problemas actuales de los representantes del banco central, antes de tomar una decisión a largo plazo.

Vores endeløse jagt på at finde nye og bedre metoder til at løse vore kunders udfordringer bidrager til lettere og mere miljøvenlige biler, energieffektive bygninger
Nuestra búsqueda constante de nuevas y mejores formas de resolver los retos de nuestros clientes está haciendo posible la aparición de vehículos más ligeros

råde over en bredere vifte af metoder til at løse de store problemer, det internationale samfund står over for,
dispondrá de un abanico más amplio de métodos para resolver los principales problemas a los que se enfrenta la comunidad internacional,

Dialog som en metode til at løse uoverensstemmelser.
El diálogo como forma de resolver las diferencias.

Han brugte denne metode til at løse problemer med hensyn til karakterisering af distributioner.
Él utilizó este método para resolver los problemas de caracterización de las distribuciones.

Brouncker gav en metode til at løse Diofantisk ligning.
Brouncker dio un método de solución de la ecuación Diofántica.

Du kan bruge denne metode til at løse dit problem, så længe du er forberedt.
Puede utilizar este método para resolver su problema como se preparan.

Aryabhata bruger kuttaka metode til at løse problemer af denne type.
Aryabhata utiliza el kuttaka método para resolver los problemas de este tipo.

Metode til at løse et algoritmisk problem.
Metodología para la solución de problemas algorítmicos.