METODER TIL AT LØSE - oversættelse til Finsk

• menetelmiä ratkaista
• menetelmiä korjata
• tapoja ratkaista
• keinoja ratkaista
• menetelmiä korjaamaan

Eksempler på brug af Metoder til at løse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne artikel vil vise dig to metoder til at løse" hvordan man sætter en video på enhver iPhone,
Tässä artikkelissa näytetään kaksi tapaa ratkaista"miten laitat videon mille tahansa iPhonelle,

Følg et hold eksperter, der anvender de seneste videnskabelige metoder til at løse gåderne bag oldtidens flådeteknik.
Asiantuntijoista koostuva tiimi hyödyntää uusimpia tieteellisiä menetelmiä ratkaistessaan yhtä antiikin meriteknologian suurimmista mysteereistä.

hvordan man ved at tænke intelligent kan finde frem til kreative metoder til at løse boligudfordringerne.
miten älykäs ajattelu voi johtaa luoviin tapoihin ratkaista asuntohaasteita.

Har Vokse anbefalede hår genvækst produkttjenester 2 metoder til at løse alle tegn på hår problem indefra og udefra.
Har Vokse suositeltava hiukset regrowth tuote palvelut 2 menetelmiä käsitellä kaikkia merkkejä hiusten ongelma sisältä ja ulkoa.

I denne artikel vil vi gerne præsentere et par metoder til at løse et af de væsentligste problemer med web browsing: Sådan blokerer du popup-annoncer.
Tässä artikkelissa halutaan esittää muutamia menetelmiä, joilla ratkaistaan yksi selainikkunan merkittävimmistä ongelmista: kuinka estetään ponnahdusikkunoiden mainokset.

Der findes forskellige metoder til at løse en person i et følgebrev, med meget afhængigt af dit forhold til ham.
On olemassa erilaisia menetelmiä käsitellä joku saatekirje, jossa paljon riippuen suhdetta hänen kanssaan.

Også indeholdt åre metoder til at løse systemer af lineære differentialligninger der anvendte den karakteristiske værdi af en lineær substitution for første gang.
Sisältyi myös ovat menetelmiä ratkaista järjestelmien lineaarinen DIFFERENTIAL EQUATIONS, jossa käytettiin ominaisuuden arvo on lineaarinen korvauksena ensimmäistä kertaa.

Derfor kan eleverne anvende passende metoder til at løse komplekse problemer,
Siksi opiskelijat voivat käyttää asianmukaisia menetelmiä ratkaista monimutkaisia ongelmia,

Når Viète anvendes numeriske metoder til at løse ligninger, som han gjorde i De numerosa potestatum han gav metoder, der svarede til dem,
Milloin Viète Applied Numerical menetelmiä ratkaista yhtälöitä, kuten hän teki De numerosa potestatum hän antoi menetelmiä,

udvikling med henblik på at skabe innovative metoder til at løse de problemer, vi står over for i dag.
tutkimukseen ja kehittämiseen, jotta voidaan luoda innovatiivisia tapoja ratkaista nyt kohtaamiamme ongelmia.

sociale problemer i betragtning, men også til at fremlægge effektive metoder til at løse disse, så denne nye strategi vil få en reel indvirkning på borgernes dagligdag.
sosiaalisten ongelmien huomioon ottamisen lisäksi osoittamaan tehokkaita keinoja ratkaista ne, niin että uusi strategia vaikuttaisi aidosti ihmisten elämään.

med tanken om at bruge økonometriske metoder til at løse kontroverser i løbet af strafferetlige politikker.
ajatus käyttää ekonometrisiä menetelmiä ratkaista ristiriidoista rikosoikeuden politiikkaa.

hvordan man kan komme med det mest hensigtsmæssige matematiske metoder til at løse hvert problem.
miten keksimään siihen parhaiten soveltuvia matemaattisia menetelmiä ratkaista kaikkia ongelmia.

Selvfølgelig Thales kunne have brugt disse geometriske metoder til at løse praktiske problemer,
Tietenkin Thales olisi voinut käyttää näitä geometriset menetelmät ratkaisemaan käytännön ongelmia,

til at starte en ny faglig vej, og vil få det teoretiske fundament og færdigheder til at skabe innovative og bæredygtige metoder til at løse irriterende sociale, miljømæssige og økonomiske udfordringer…[-].
ja saavat teoreettinen perusta ja taidot luoda innovatiivisia ja kestäviä menetelmiä ratkaista Kiusallinen sosiaalisten, ympäristöllisiä ja taloudellisia haasteita…[-].

Du kan prøve nedenstående metode til at løse 963 fejl på HTC-enheder.
Voit kokeilla esitetyn menetelmän ratkaista 963 virhe HTC laitteissa.

TJ I'A Bromwich's metode til at løse source-fri Maxwell ligninger for elektromagnetiske bølger….
TJ I'A Bromwich n menetelmä ratkaista source-free Maxwell yhtälöt sähkömagneettisia aaltoja….

Brouncker gav en metode til at løse Diofantisk ligning.
Brouncker antoi menetelmä ratkaista Diofantoksen yhtälö.

Han brugte denne metode til at løse problemer med hensyn til karakterisering af distributioner.
Hän käytti tätä menetelmää ratkaista ongelmia luonnehdinta jakelut.

Du kan bruge denne metode til at løse dit problem, så længe du er forberedt.
Tällä menetelmällä ratkaisemaan tätä ongelmaa niin kauan kuin olet valmis.