METODER TIL AT GØRE - oversættelse til Spansk

• métodos para hacer
• maneras de hacer
• formas de hacer
• hay medios para hacerlo

Eksempler på brug af Metoder til at gøre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gennem årene har vi prøvet forskellige metoder til at gøre Netflix mere social.
A lo largo de los años hemos intentado varias formas de hacer que Netflix sea más social.

har du to metoder til at gøre det, enten manuelt eller automatisk.
tiene dos métodos para hacer esto, ya sea manualmente o automáticamente.

Vi har lige fra starten arbejdet på at finde metoder til at gøre kontoret mere bæredygtigt.
Desde nuestros orígenes, nos hemos esforzado por buscar formas de hacer que la oficina sea más sostenible.

har du to metoder til at gøre det, enten manuelt eller automatisk.
tiene dos métodos para hacer esto, ya sea manualmente o automáticamente.

Lige hvad ændrer på forskellige andre emne>> Steroider har forskelle især på de aktive ingredienser samt metoder til at gøre det.
Justo lo altera de otro elemento>> Los esteroides tiene distinciones sobre todo en los ingredientes activos y los métodos para hacerlo.

Hold standarder opdateret til at afspejle ændringer i metoder til at gøre business og ændringer i det økonomiske miljø;
Mantener las normas actuales para reflejar los cambios en los métodos de hacer negocios y cambios en el entorno económico;

Du kan bruge mange metoder til at gøre dette, såsom at skrive artikler,
Puede utilizar muchos métodos para hacerlo, como la redacción de artículos,

Der er flere metoder til at gøre dette, og du kan følge de retningslinjer, der er nævnt nedenfor.
Hay varios métodos para hacer esto, y usted puede seguir las directrices mencionadas a continuación.

I dag, kan du finde mange metoder til at gøre din krop passende.
Hoy en día, se podía localizar a numerosos medios para hacer que su cuerpo ideal.

Vi bruger dataaggregering, pseudonymer og andre metoder til at gøre disse analysedata så anonyme som muligt.
Usamos la agregación de datos, seudónimos y otros medios para hacer que estos datos analíticos sean lo más anónimos posible.

Roberts Regler indeholder flere metoder til at gøre nomineringer til stillinger.
Reglas de Robert establece varios métodos de hacer nombramientos para puestos: Las nominaciones de la sillaEste método….

er der stadig metoder til at gøre mere lys på iPhone.
todavía hay métodos para hacer más luz en el iPhone.

har du et par metoder til at gøre det.
usted tiene un par de métodos para hacer esto.

Hold standarder opdateret til at afspejle ændringer i metoder til at gøre business og ændringer i det økonomiske miljø;
Manteniendo los estándares vigentes para que reflejen los cambios en los métodos de hacer negocios y en el ambiente económico.

lærer at optimere forespørgsler, forskellige metoder til at gøre præstationsindstilling.
aprendiendo a optimizar las consultas, varios métodos para realizar el ajuste del rendimiento.

der er mange metoder til at gøre detaljeret.
hay un montón de maneras de hacer detallada.

Lige hvad ændrer på forskellige andre emne>> Steroider har forskelle især på de aktive ingredienser samt metoder til at gøre det.
Justo lo altera de otros diversos productos>> Esteroides tiene diferencias específicamente sobre los ingredientes activos así como medios para hacerlo.

er der flere metoder til at gøre trin for trin.
hay un montón de métodos para hacer detallada.

Hold standarder opdateret til at afspejle ændringer i metoder til at gøre business og ændringer i det økonomiske miljø;
Mantener los estándares actuales para reflejar los cambios en los métodos de hacer negocios y en la economía.

skal vi finde metoder til at gøre disse teknologier til en ressource for alle på trods af de udfordringer,
entonces debemos encontrar formas de convertir estas tecnologías en un recurso para todas las personas,