LØSNINGER - oversættelse til Spansk

• soluciones
• opciones
• respuestas
• remedios
• solución
• respuesta
• opción

Eksempler på brug af Løsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I fremtiden, er sådanne løsninger kan finde anvendelse i projektet mgcs.
En el futuro, esas decisiones pueden encontrar aplicación en el proyecto de mgcs.

Angiv almindelige løsninger på batterirelaterede problemer.
Enumerar las resoluciones comunes de problemas relacionados con la batería.

Fleksible og skalerbare løsninger sikrer øget produktivitet.
Incremento de la productividad gracias a soluciones flexibles y escalables.

Man ønsker løsninger på krisen, ikke trusler.
Que quiere resoluciones para la crisis y no amenazas.

Du kan prøve at afhjælpe dette problem med følgende løsninger.
C101C408 Esto significa una de las siguientes opciones.

Vi er villige til at yde rådgivning om de mest tilfredsstillende og miljøvenlige løsninger.
Estamos dispuestos a proporcionar asesoramiento sobre las soluciones más satisfactorias y ecológicos.

At fremkomsten af sådanne løsninger har ført til tre vigtige faktorer.
A la aparición de esta decisión llevó a tres factores principales.

Vi skaber værdi for vores kunder gennem vores innovative og energieffektive løsninger.
Creamos valor para nuestros clientes a través de soluciones innovadoras y eficientemente energéticas.

Vores ramme leder investeringerne mod fremtidsorienterede teknologier og løsninger.
Nuestro marco reencamina las inversiones hacia soluciones y tecnologías de futuro.

Ibistic- Gratis support er inkluderet i Ibistics løsninger.
Ibistic- Soporte gratuito para las soluciones de Ibistic.

Forslag til dine udendørs stadion belysning løsninger.
Sugerencias para las soluciones de iluminación de tu estadio al aire libre.

For flere informationer om HP's og VMwares løsninger skal du klikke her.
Para obtener más información sobre las soluciones de HP y VMware, haga clic aquí.

Nogle løsninger på gas problemer.
Algunas soluciones para resolver los problemas del gas.

Saltvand eller fysiologiske løsninger til vask af næse;
Opta por las soluciones salinas o por el suero fisiológico para hacer lavados nasales.

Jeg tænker at begge løsninger er holdbare….
Cualquiera de las dos opciones es viable….

Følg linket for at få flere oplysninger om MEDLINE& CARELINE løsninger.
Siga el enlace para obtener más información sobre las soluciones MEDLINE®& CARELINE®.

For at opnå fuld tilgængelighed bør andre løsninger på centralt niveau foretrækkes.
Para lograr la plena disponibilidad, deben preferirse otras soluciones a nivel central.

Løsningens enkelhed er særlig vigtig i alle ovennævnte løsninger.
La simplicidad de la solución es extremadamente importante en todas las salidas mencionadas anteriormente.

Den gode nyhed er, at der er nogle naturlige løsninger.
La buena noticia es que existen alternativas naturales.

Kommissionen vil fremlægge mulige løsninger målrettet.
La Comisión presentará posibles alternativas dirigidas a.