FORSKELLIGE LØSNINGER - oversættelse til Spansk

• diferentes soluciones
• diferentes opciones
• varios remedios

Eksempler på brug af Forskellige løsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kræver derfor forskellige løsninger.
Por lo que requiere de soluciones distintas.

Denne hjemmeside kan måle trafik med forskellige løsninger, der kan bruge cookies
Este sitio mide el tráfico con diferentes soluciones que pueden utilizar cookies

Studerende tænke igennem, hvordan forskellige løsninger er blevet nået i fortiden,
Los estudiantes piensan a través de cómo las diferentes soluciones se han alcanzado en el pasado,

Lad os fastholde vores fælles landbrugspolitik og den fleksibilitet, som vi har indføjet i vores forskellige løsninger inden for politikken for udvikling af landdistrikter.
Mantengamos nuestra Política Agrícola Común con la flexibilidad que hemos incluido en nuestras diferentes opciones en el marco de la política de desarrollo rural.

Forskellige løsninger blev fremstillet under anvendelse urter
Varios remedios fueron preparados utilizando hierbas

Med vores konceptlastbiler har vi til formål at udforske og demonstrere forskellige løsninger til fremtiden, mens vi vurderer interesseniveauet på markedet og i samfundet generelt.
Con nuestros camiones concepto, nuestro objetivo es explorar y demostrar diferentes soluciones para el futuro al evaluar el nivel de interés en el mercado y en la sociedad”.

Der er forskellige løsninger for dette, og hvilken løsning, du vælger, afhænger af, hvilke krav du stiller til kvaliteten
Existen diferentes soluciones para esto, por lo que la solución que elija dependerá de los requisitos de calidad

kontrollere spredningen af dem med forskellige løsninger.
controlar la propagación de ellas con varios remedios.

er problemet med fødevareallergi hos hunde er en bivirkning på en ingrediens i fødevarer og har forskellige løsninger.
alimentaria de los perros es una reacción adversa a un ingrediente de la comida, y tiene diferentes soluciones.

eksperimentere( uundgåeligt) forskellige løsninger.
la experimentación(inevitablemente) varios remedios.

I denne blog vil vi diskutere om Windows 10 Error Code 0x8007000d og anvende forskellige løsninger til at overvinde denne fejl.
En este blog, discutiremos sobre el Código de error de Windows 10 0x8007000d y aplicaremos diferentes soluciones para superar este error.

Vi tilbyder tre forskellige løsninger, der forhindrer beskadigelse af isolationsmaterialet som følge af overophedede lyskilder.
Ofrecemos tres soluciones diferentes para evitar daños en el material aislante provocados por el sobrecalentamiento de la bombilla.

Du kan endog sammenligne to forskellige løsninger for at se virkningen af ændrede skæreparametre.
Permite comparar dos soluciones diferentes para ver el efecto de la aplicación de parámetros de corte modificados.

TestDe nye nødbelysningssystemer tager højde for en lang række forskellige løsninger, som har til formål at forbedre komforten
PruebasLos sistemas de iluminación de emergencia actuales tienen en cuenta muchas soluciones diferentes que planean mejorar la comodidad de uso

TestDe nye nødbelysningssystemer tager højde for en lang række forskellige løsninger, som har til formål at forbedre komforten
PruebasLos nuevos sistemas de iluminación de emergencia reconocen muchas soluciones diferentes que mejoran la comodidad de uso

Men i princippet den mest du kan komme op med forskellige løsninger, vigtigt at huske, at loftet skal være lette at rengøre,
Pero, en principio, lo máximo que puede llegar a soluciones diferentes, es importante recordar que el techo debe ser fácil de limpiar,

At hovedklasserne i det kapitalistiske samfund må nå frem til forskellige løsninger, glemmer han.»….
Pero olvida que las clases fundamentales de la sociedad capitalista deben llegar a soluciones diferentes.….

Jernbanevirksomheden skal vælge en af de to forskellige løsninger, der opstilles i disse standarder.
La empresa ferroviaria tiene que elegir una de las dos soluciones diferentes definidas en estas normas.

Det er ligesom problemet med at løbe tør for telefonnumre og de mange forskellige løsninger, som telefonfirmaerne har fundet for det.
Es como el problema de quedarse sin números de teléfono y las muchas soluciones diferentes que las compañías telefónicas han encontrado para eso.

Det er ligesom problemet med at køre ud af telefonnumre og de mange forskellige løsninger telefonen selskaber har fundet for det.
Es como el problema con el funcionamiento de los números de teléfono y las muchas soluciones diferentes de las compañías telefónicas han encontrado resultados para eso.