MULIGE LØSNINGER - oversættelse til Spansk

• posibles soluciones
• soluciones potenciales
• opciones posibles
• posibles respuestas
• remedios posibles
• soluciones factibles
• posible solución
• solución posible
• soluciones viables

Eksempler på brug af Mulige løsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvad er partikelfilteret når problemerne og mulige løsninger, der stammer fra disse hændelser opstår.
cuándo surgen los problemas y las posible soluciones que se derivan de estas incidencias.

I grønbogen beskrives de problemer, der kan opstå i den nuværende situation, og der foreslås en række mulige løsninger.
El Libro Verde describe los problemas que pueden surgir en la situación actual y propone varias soluciones posibles.

jeg har fuld forståelse for, at De ønsker at overveje alle mulige løsninger, er der behov for øjeblikkelig handling.
puedo entender que quieran pensar en todas las soluciones posibles, este es un momento para la acción inmediata.

Enqueremos hjælpe dig til bedre at forstå din trofaste ven og tilbyde mulige løsninger på deres sundhedsproblemer og adfærd gennem vores artikler.
En ExpertoAnimal queremos ayudarte a entender mejor a tu fiel amigo y ofrecerte posibles soluciones a sus problemas de salud y conducta a través de nuestros artículos.

De fordele, som biodiversiteten og naturen medfører, vil blive fremhævet samt mulige løsninger på, hvordan de alarmerende tab kan stoppes.
Se hará hincapié en los beneficios que entraña la biodiversidad y la naturaleza, junto con las posibles soluciones para poner freno a las tasas alarmantes de pérdida de biodiversidad.

Der findes en beskrivelse af fejlkoderne og mulige løsninger under Fejlkoder for Adobe LeanPrint-opdatering.
Para obtener una descripción de los códigos de error y de las posibles soluciones, consulte los códigos de error de Adobe LeanPrint updater.

Denne guide viser dig en række mulige løsninger, hvis du har problemer med at sende
A nuestro gran Esta guía te muestra una serie de posibles soluciones, si tienes problemas para enviar

Undersøge mulige løsninger og foreslå egnede modeller,
Reflexionar sobre las posibles soluciones y proponer los modelos,

Det andet spørgsmål vedrører mulige løsninger på de uoverensstemmelser, der fandtes mellem Irak og Kuwait før krisen.
Una segunda cuestión que se puede tratar es la de las posibles soluciones de los litigios que había entre Irak

Efter 1998 vil de vigtigste mulige løsninger være forbrænding
Después de 1998, las principales soluciones disponibles serán la incineración,

Europa-Parlamentets beslutning om reform af budgetproceduren: mulige løsninger i forbindelse med en revision af traktaterne(-» punkt 1.7.2).
Resolución del Parlamento Europeo sobre la reforma del procedimiento presupuestario: po sibles opciones con vistas a la revisión de los Tra tados(-» punto 1.7.2).

Efter hundredvis af tests kan du få de mest mulige løsninger til at løse almindelige iPhone fejl.
Después de cientos de pruebas, puede obtener la mayor cantidad de soluciones posibles para corregir fallos comunes de iPhone con éxito.

tilbyder en række mulige løsninger baseret på en anerkendt platform.
que ofrece una serie de posibles soluciones basadas en una plataforma afín.

Hvis du gør en Google-søgning, får du alle mulige resultater med en hel masse forskellige mulige løsninger.
Si haces una búsqueda en Google, obtendrás todo tipo de resultados con un montón de diferentes soluciones posibles.

Her undrer man sig, her genereres kreative ideer ved at undersøge mange mulige løsninger.
Es un proceso de pensamiento de generar ideas creativas mediante la exploración de muchas posibles soluciones.

Følgende liste beskriver flere årsager til, at en omdirigering ikke kunne følges, samt mulige løsninger.
En la lista siguiente se describen otros motivos por los que un redireccionamiento no se ha podido seguir, junto con las posibles soluciones.

Dette vil berige de alternativer, som eleverne overveje at vurdere mulige løsninger på problemerne…[-].
Esto va a enriquecer las alternativas que los alumnos consideran en la evaluación de las posibles soluciones a los problemas…[-].

et forslag til henstilling kan føre til flere forskellige mulige løsninger.
de solución amistosa o proyecto de recomendación, son varias las alternativas posibles.

De opnåede data tillader at lave en tabel over mulige vindende muligheder, som svarer til hvert par mulige løsninger og sandsynlig situation.
Los datos obtenidos permiten hacer una tabla de posibles opciones ganadoras que corresponden a cada par de posibles soluciones y situación probable.

Som allerede nævnt vil der naturligvis ud over den offentlig høring også blive foretaget en undersøgelse for at analysere indvirkningen af de forskellige mulige løsninger.
Obviamente, además de la consulta pública, se llevará a cabo un estudio, como ya he mencionado, para analizar la repercusión de las distintas soluciones posibles.