MULIGE LØSNINGER - oversættelse til Engelsk

• possible solutions
• potential solutions
• possible options
• possible solution
• viable solutions
• possible responses

Eksempler på brug af Mulige løsninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har set på en række mulige løsninger på dette problem i form af både målrettede
We have examined a number of possible solutions to this problem in the form of both targeted

Jordskælvsregionen i Sichuan skal omdannes til et udendørs laboratorium, hvor mulige løsninger kan afprøves, og resultaterne kan bruges
The earthquake region of Sichuan must be converted into an open-air laboratory where potential solutions can be tested out

Alexander Friedmann I revolutionære Rusland Alexander Friedmann også begyndt at arbejde på mulige løsninger på Einsteins ligninger.
Alexander Friedmann In revolutionary Russia Alexander Friedmann also started working on possible solutions to Einstein's equations.

Europa-Parlamentets beslutning om reform af budgetproceduren: mulige løsninger i forbindelse med en revision af traktaterne.
Parliament resolution on reform of the budgetary procedure: possible options in view of the revision of the Treaties.

generering af idéer og mulige løsninger, som småbønderne kan drage nytte af,
generation of ideas and potential solutions, which can benefit farmers,

Der er et begrænset antal af mulige løsninger, så.
There's a finite set of possible solutions, so.

Hvis du ønsker at se så meget som mulige løsninger skal udføre en søgning på nettet for«pejse med hans hænder foto.
If you want to see as much as possible options should perform a web search for«fireplaces with his hands photo.

Mulige løsninger Licensskifte Eftersom er det valget af licens, der har medført problemet,
Potential Solutions Licence change Since it is the choice of licence that has given us this problem,

men en med hundredvis af mulige løsninger.
one with hundreds of viable solutions.

Gruppen drøftede mulige løsninger- herunder det foreslåede europæiske våbenagentur, muligheden af at revidere
The Group discussed possible responses- including the proposed European Armaments Agency,

Foreslåede muligheder for en EU-strategi om invasive arter Kommissionen foreslår en række mulige løsninger.
Proposed options for an EU strategy on invasive species The Commission proposes a number of possible options.

bør vi ikke støtte ændringsforslag, der udelukker bestemte mulige løsninger.
we should not support amendments excluding specific potential solutions.

I et tæt samarbejde sikrer vi således de bedst mulige løsninger i relation til form,
We work closely together to find the best possible solution in terms of form,

offentligheden om årsagerne til lønforskellen og mulige løsninger på problemet.
the public of the causes of the pay gap and potential solutions;

Skriftlig.-(EN) Vi har stemt imod ændringsforslag 4, fordi der står"mener, at mulige løsninger ikke må føre til konkurrenceforvridning.
In writing.- We have voted against Amendment 4, because it states'is of the opinion that any possible solution should not lead to distortion of competition.

årsagerne og mulige løsninger.
its causes and potential solutions.

De vil vise, hvordan man sikrer, at alle oversættelsesbrugere får de bedst mulige løsninger og dermed de bedste fordele.
They will show how to ensure that any translation user can obtain the best possible solution, and the resulting benefits.

Vi vil forsøge kun at handle, efter at spørgsmålene er blevet præciseret og mulige løsninger fundet.
We will look to act only after the issues have been identified and potential solutions found.

så snakkede vi med IPVanish om mulige løsninger.
we talked to IPVanish about a possible solution.

Med dette, Vi slutter dette afsnit, hvor vi forsøgte at dække alle mulige løsninger til den forbindelsesproblem eller ugyldig MMI kodefejl.
With this, we end this section where we tried to cover every possible solution to the connection problem or invalid MMI code error.