MULIG - oversættelse til Spansk

• posible
• factible
• potencial
• viable
• posibilidad
• posiblemente
• puede
• permite
• posibles
• factibles
• potenciales
• pueden
• pueda
• podría
• permiten
• viables
• posibilidades
• permitida

Eksempler på brug af Mulig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mulig demens ved en alder over 65 år.
Demencia probable por encima de los 65 años de edad.

P1= mulig under bestemte betingelser.
P1 Opción en determinadas situaciones.

Kosmetisk menneskelig affektion boer udlukkes naar det er mulig.
Hay que eliminar en lo posible las afectaciones cosméticas humanas.

Kontinuerlig optagelse af film er mulig i ca. 29 minutter.
El tiempo continuo máximo de filmación de película es de unos 29 minutos.

Den skal så vidt mulig altid være den samme.
En lo posible, que siempre sea el mismo.

Du har mulig for at bruge op til 6 enheder simultant.
Tienes la opción de usar hasta 6 dispositivos simultáneamente.

AOL antændt mulig repræsentant jeg talte med Ferrari
AOL encendió eventual a representante que había hablado a Ferrari

Der er al mulig grund til at sætte spørgsmålstegn ved disse prøver.
Tenemos todo tipo de motivos para cuestionar estas pruebas.

Alle Aktion kommandoer er også mulig fra fil eller mappe context menu.
Todos los comandos Acción están también disponibles desde el menú contextual de Archivo o Carpeta.

Så vidt mulig ja.
En lo posible sí.

Mulig at parkere ved siden af båden.
Se puede aparcar junto al barco.

Jenna begynder langsomt at skimte en mulig lykkelig fremtid.
Poco a poco Jenna comienza a entrever una posibilidad de ser feliz en el futuro.

Og afhængigt af situationen, mulig fængsel i op til seks måneder;
Y dependiendo de la situación, es posible encarcelamiento de hasta seis meses;

Mulig demens ved en alder over 65 år.
Probable demencia sobre los 65 años de edad.

Objektiv og ikke-diskriminerende som mulig.
En lo posible no discriminatorio.

Mulig at montere i alle positioner.
Opción de montaje en todas las posiciones.

Det videre arbejde var ikke mulig uden betydelige midler.
Otros trabajos han sido imposibles sin una financiación considerable.

Dobbelt IML mulig for forskellige illustrationer på et og samme bæger!
Se puede aplicar doble IML para varios textos en un solo vaso!

Mulig opkrævning af administrationsgebyrer over for virksomheder.
Imposición eventual de tasas administrativas a las empresas;

Vi må gøre os al mulig umage for at vogte på Herrens vej.
Necesitamos hacer toda clase de esfuerzos para seguir el camino del Señor.