Eksempler på brug af Viables på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si las formas mencionadas anteriormente no son viables para usted, debe extraer datos del teléfono bloqueado
En esta coyuntura, estos son todos los compromisos viables y prácticos que podemos ofrecer para intentar resolver una situación sangrienta espantosa
På nuværende tidspunkt er det de eneste realistiske og konkrete tilsagn, vi kan give i forsøget på at løse en fortvivlendeTambién puede obtener otras soluciones viables para reparar el teclado Samsung,
Du kan også få andre brugbare løsninger til at fikse Samsung-tastaturet ved at stoppeConsiderando que las actividades de ayuda alimentaria no podrán contribuir a ofrecer soluciones viables si no están integradas en acciones de desarrollo capaces de reactivar los procesos de producción e intercambio locales;
Fødevarehjælpsaktionerne kan ikke bidrage til anvendelige løsninger, hvis de ikke integreres i udviklingsaktioner, som kan få gang i de lokale produktions- og samhandelsprocesser;Es inútil recurrir a prohibiciones sin ofrecer alternativas científicas viables, cuando de momento sería suficiente reducir las emisiones.
Der er ingen grund til at indføre forbud, som ikke kan tilbyde realistiske videnskabelige alternativer, når det i øjeblikket ville være tilstrækkeligt at reducere udledningerne.La intención de la Comisión es crear normas viables para las empresas, al
Det er Kommissionens hensigt at skabe brugbare regler for virksomhederneDebemos encontrar soluciones viables para las finanzas públicas de Atenas, Dublín y Lisboa.
Puede obtener métodos 4 viables para hacer que el disco duro externo sea accesible nuevamente aquí.
Du kan få 4 anvendelige metoder til at gøre den eksterne harddisk tilgængelig igen her.platicar que las cosas se volvieron realizables, sostenibles y viables.
tingene blev overkommelige og holdbare og realistiske.ser capaz de producir soluciones viables a estos problemas.
vil være i stand til at producere brugbare løsninger på disse problemer.Como puede ver, estas son todas las formas viables de solucionar el problema técnico del iPhone en 2019 después de la última actualización de iOS 12 y otros problemas.
Som du kan se, er det alle anvendelige måder at reparere iPhone-fejl i 2019 efter den seneste opdatering af iOS 12 og andre problemer.trabajen conjuntamente para encontrar soluciones viables;
arbejde sammen om at finde holdbare løsninger;Para los nuevos Estados miembros es de suma importancia fijar unos objetivos ambiciosos pero viables.
creación de copias de respaldo y el historial de versiones viables.
giver applikationen mulighed for oprettelse af sikkerhedskopier og historie af brugbare versioner.no son viables.
som simpelthen ikke er realistiske.Sin embargo, nos satisface el que hay respuestas viables e intelectualmente plausibles para cada supuesta contradicción
Ikke desto mindre er det vores påstand, at der findes praktiske og intellektuelt rimelige svar på enhver formodet fejl(11 ter) Las acciones financiadas en aplicación del presente Reglamento deben ser viables y sostenibles a largo plazo.
( 11b) De aktioner, der finansieres i overensstemmelse med denne forordning, bør være holdbare og bæredygtige på langt sigt.la recuperación de los residuos de envases consiste en establecer objetivos viables basados en expectativas realistas.
ambitioner vedrørende genanvendelse og nyttiggørelse af emballageaffald er at fastsætte opnåelige mål baseret på realistiske forventninger.Este caso se da, por ejemplo, cuando la plataforma en línea ofrece un servicio sin informar a los consumidores de que existen alternativas viables en la plataforma.
Det gælder især, når onlineplatformen selv leverer en tjeneste uden at informere forbrugerne om, at der findes anvendelige alternativer på platformen.recomendamos estas opciones viables.
anbefaler vi disse realistiske valgmuligheder.
