PUEDA - oversættelse til Dansk

• kan
• måtte
• muligt
• måske
• kunne
• må

Eksempler på brug af Pueda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tal vez sea eso lo que pueda quedar.
Så måske det er det der får lov at blive.

Temo que su apasionada sangre italiana pueda llevarlo a cometer una indiscreción.
Dit varme, italienske blod kan måske føre til, at du er indiskret.

Solo iba a encender el televisor para que pueda ver sus movimientos.
Jeg ville blot tænde for tele-skærmen, så De kunne se hendes bevægelser.

Te protegeré para que nadie pueda hacerte daño.
Jeg lover at beskytte dig. Ingen får lov at gøre dig fortræd.

Bueno, es raro que alguien como yo pueda devolver algo.
Det er jo sjældent for sådan en som mig, at få lov til at aflevere noget.

Me encanta sacarlo casi para que pueda disfrutar de la circunferencia añadida antes de deslizarlo completamente a casa otra vez.
Jeg elsker at trække det næsten ud, så jeg kunne nyde den ekstra girth, før du glider det helt hjem igen.

El incidente pueda realmente llevar a la catástrofe,
Den hændelse, der kunne have ført til en katastrofe,

Los israelíes están sinceramente desconcertados por que cualquiera pueda ver similitudes entre su sociedad
Israelere er oprigtigt forvirrede over, at nogen som helst skulle kunne se ligheder mellem deres eget samfund

No piensan que pueda existir otro tipo de coherencias,
Det falder ikke Kommissionen ind, at der kunne findes andre løsninger

Android malware necesita Internet, para que pueda descargar amenazas adicionales
Android malware brug internettet, så de kunne hente yderligere trusler,

Quizás pueda regresar a la página de inicio del sitio
Måske kan det hjælpe hvis du vender tilbage til startsiden

El salón está equipado con todas las comodidades que pueda necesitar durante su estancia,
Stuen er udstyret med alle de faciliteter du får brug for under dit ophold,

En caso de que una institución no pueda cumplir el calendario establecido,
Er en institution ikke i stand til at overholde den fastsatte tidsplan,

Orphek Atlantik V4 está completamente revisado en el canal para que pueda tener una revisión muy detallada de nuestra luz de arrecife LED.
Orphek Atlantik V4 er fuldt gennemgået i kanalen, så du vil kunne få en meget detaljeret gennemgang af vores LED reef lys.

¿Ha pensado en algún sacrificio que pueda hacer para servir más a Jehová?"?
Er der nogle ofre du kan bringe for at kunne gøre mere i tjenesten for Jehova?

Esperamos que pueda aplicar nuestros consejos en la práctica después de leer el artículo.
Vi håber at du vil kunne anvende vores råd i praksis efter at have læst artiklen.

Aunque no creas que eso pueda pasar esa noche,
Selv hvis du ikke tror, at' der kunne ske i aften,

Aunque pueda parecer que el secuestrador del navegador solo es una versión divertida de Yahoo Search,
Selvom det kunne synes, at browser hijackeren blot en en sjov version af Yahoo Search,

Pueda procesar datos personales
Lov til at behandle personlige oplysninger

Si alguna vez encuentro un chico del que pueda enamorarme, me casaré con él
Hvis jeg nogensinde fandt en fyr, jeg kunne blive forelsket i,