PUEDA ABRIR - oversættelse til Dansk

• du kan åbne

Eksempler på brug af Pueda abrir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por ese conjunto de opciones políticas, la Comisión espera aportar las bases de un salto que pueda abrir la vía a la reactivación de la Comunidad.
Gennem denne sammenhæng af politiske valg håber Kommissionen at lægge grunden til et gennembrud, der kan åbne vejen for en reaktivering af Fællesskabet.

no se abra accidentalmente ni su mascota pueda abrirla durante la manipulación y el transporte.
den ikke åbnes ved et uheld og sådan at dit kæledyr ikke kan åbne den under håndtering og transport.

esto impide que un adulto pueda abrir la hebilla en caso de emergencia.
at en voksen kan åbne spændet i en nødsituation.

el archivo se bloquea para que nadie pueda abrir o descargar el archivo.
blokeres denne fil, så der ikke er nogen, der kan åbne den.

hasta el niño más curioso pueda abrirla.
selv det mest nysgerrige barn ikke kan åbne den.

incluso de la ventana con el anuncio de que se pueda abrir en el explorador web en cualquier momento así.
endda vindue med reklame på, at det kan være åbnet på din web browser på ethvert tidspunkt som godt.

Ahora tiene que atornillar las asas en cada puerta en el lado derecho para que pueda abrir fácilmente nuestro zapatero.
Nu er du nødt til at skrue håndtagene på hver dør på højre side, så du nemt kan åbne vores skoskab.

los ingredientes de abastecimiento antes de que un restaurante pueda abrir sus puertas.
sourcing ingredienser, før en restaurant kan åbne sine døre.

es posible que no pueda abrir o extraer los archivos de la misma.
du kan ikke være i stand til at åbne den eller udpakke filer fra det.

no tenga un programa instalado que pueda abrir el archivo.
det kan ikke have et program installeret, der kan åbne filen.

la víctima no pueda abrir la boca o tragar.
offeret ikke kan åbne munden eller sluge.

SharePoint colecciones de archivos en línea, pueden incluirse como una unidad de red en un PC para que pueda abrir archivos directamente desde Windows Explorergoogle, pero mapeo se rompen a menudo.
SharePoint Online fil samlinger kan kortlægges som et netværksdrev på en pc, så du kan åbne filer direkte fra Windows Explorergoogle, men kortlægning er ofte brudt.

Las entradas en el menú K y todas las aplicaciones en las que pueda abrir carpetas usarán este gestor.
alle KDE- programmer hvori du kan åbne mapper, vil bruge denne filhåndtering.

Que sólo pueda abrirse.
Der kun kan åbnes.

Cuentas pueda abrir con Tradorax.
Konti, du kan åbne med Tradorax.

La ventana se pueda abrir.
Vinduet kan dog åbnes.

Para que pueda abrir el espejo?
Så du kan åbne spejlet?

Consiga a alguien que pueda abrirla.
Find nogen, som kan åbne den.

Antes de que pueda abrir un archivo!
Inden du kan åbne en!

Antes de que pueda abrir un archivo SAQ?
Inden du kan åbne en W??