Examples of using Pueda abrir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llame al establecimiento 20 minutos antes de la llegada para que el dueño pueda abrir la puerta.
You are kindly requested to call the property 20 minutes before arrival so that the owner can open the gate for you.Esto también funcionará con cualquier otra aplicación de hoja de cálculo que pueda abrir archivos CSV.
Evite instalar espías y otro software que pueda abrir puertas traseras que se puedan aprovechar.
Por eso, donantes privados y organizaciones como Fundación Promoción Social colaboran para que este oasis de paz en la Ciudad Santa pueda abrir sus puertas cada mañana.
Therefore, private donors and organizations like Social Promotion Foundation provide financial support so this oasis of peace in the Holy Land can open its doors every morning.es posible que ya no pueda abrir los documentos creados con dicho software.
you may no longer be able to open documents created with that software.Sr. Vacarro,¿podría volver abajo para que pueda abrir esta puerta y salir?
Mr. Vacarro, would you please go back downstairs so that I can unlock this door and come out?Y yo no sé si el Señor alguna vez pueda abrir mi boca otra vez.
And I do not know whether ever the Lord may open my mouth again.Oremos para que la gente sea libre del temor y del odio y pueda abrir sus brazos a los que vienen.
Pray that people may be free of fear and hatred and can open their arms to those who come.Ambos enfoques suscitan preocupaciones, especialmente a la luz del riesgo más general observado a lo largo de la investigación de que el ASV pueda abrir las puertas a enjuiciamientos erróneos.
Both approaches raise concerns, particularly in light of the more general risk identified throughout the study that APOV may open the door to incorrect prosecution.El jugador que haya entrado primero en el juego será el único que pueda abrir el menú.
The only player who can open the menu is the one who entered the game first.El Rey Hongsa ofrece un premio de 1000 monedas de oro a quien pueda abrir las puertas del campamento.
King Hongsa had said a reward of 1 000 gold changes to be given to any person who can open this camp's gate.batería antiaérea que pueda abrir fuego.
anti-aircraft battery that may open fire.El rack que usted use debe ser un rack de doble puerta donde usted pueda abrir el panel frontal y el panel trasero.
The rack you use should be a Double-Door-Rack where you can open the frontpanel and the rear panel.Esto es para que nadie más pueda abrir la transacción y firmar por usted.
Verifique que pueda abrir la tapa de la Máquina para Hacer Pan, sin golpear los gabinetes superiores de la cocina.
Make sure you can open the breadmaker top without hitting the top of kitchen cabinets.Antes que pueda abrir la boca, tomó su teléfono… llamó a su agente de bolsa,…
No hay fuerza física sobre la Tierra que pueda abrir esta caja, tan sólo mi proyección mental.
No physical force on earth could have opened this particular box. Only my mental projection.No hay forma en este mundo en que pueda abrir el lavado de autos si tú estás enfermo.
No goddamn way in the world I can open up that car wash… with you locked He estado mirando el reloj contando los minutos hasta que pueda abrir el Alibi y ver a Frank beber a su manera.
Durga es adorada en Libra para que pueda abrir el pasaje secreto entre la existencia subjetiva y objetiva.
Durga is worshipped in Libra so that she may open the secret passage between the subjective and objective existence.
