DEBE ABRIR - oversættelse til Dansk

• skal du åbne
• bør åbne
• må åbne
• skal åbne

Eksempler på brug af Debe abrir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La Cuarta Internacional también debe abrir sus reuniones y su instituto.
Fjerde Internationale er nødt til at åbne såvel Instituttet som vore møder.

Las cantidades ya son bastante grandes y casi todo debe abrirse desde cero.
Beløbene er allerede ret store, og næsten alt skal åbnes fra bunden.

Desde todos los rincones de la misma debe abrir un nuevo paisaje.
Fra hvert hjørne af den skal åbne en ny landskab.

Después de la Descarga el APK FoneMonitor, usted debe abrir.
Efter downloadet FoneMonitor APK, Du skal åbne den.

Una vez en dos días(y posiblemente menos), debe abrir la tapa y mezclar bien el contenido para
En gang om to dage( og muligvis mindre) skal du åbne låget og blande indholdet godt,

Para habilitarlo, debe abrir la pestaña"Ver"(ubicada en la parte superior del programa) y marcar la opción"Regla".
For at aktivere det, skal du åbne fanen" Vis"( placeret øverst i programmet) og markere indstillingen" Linjal".

Usted debe abrir Spy Mobile en su teléfono utilizando la secuencia de clave secreta.
Du bør åbne Mobile Spy på din telefon ved hjælp af den hemmelige nøgle sekvens.

Nadie debe abrir su regalo hasta que el Príncipe Philip, quien controla el procedimiento, lo permita.
At ingen må åbne en gave uden at have fået tilladelse af prins Philip, der holder styr på løjerne.

vinculación operación, debe abrir la tabla en la vista Diseño
sammenkædning handling, skal du åbne tabellen i designvisning

Cualquier persona que está considerando la posibilidad de unirse al sistema de opciones binarias se debe abrir una cuenta sin más vacilaciones.
Enhver, der overvejer at tilslutte sig binære optioner bør åbne en konto uden yderligere tøven.

Inmediatamente después de haber instalado el módem en su computadora, debe abrir cualquier navegador web para ir a la página con la activación de acceso a Internet.
Umiddelbart efter at du har installeret modemet i din computer, skal du åbne enhver webbrowser for at gå til siden med aktivering af internetadgang.

que es supuestamente por qué él o ella debe abrirlo.
hvorfor han eller hun bør åbne den.

También se encuentra a menudo variante del juego donde el jugador debe abrir las fichas, sin saber su posición inicial.
Det er også tit stødt variant af spillet, hvor spilleren skal åbne chips, ikke at kende deres oprindelige position.

Para poder subir su anuncio, debe abrir el archivo de autor en Google Web Designer
Før du kan uploade din annonce, skal du åbne udgangsfilen i Google Web Designer

Si la red deseada no está en la lista, pero está cerca, debe abrir"Avanzado"->"Actualizar".
Hvis det ønskede netværk ikke er på listen, men er i nærheden, skal du åbne" Avanceret"->" Opdater".

cambiar una columna, debe abrir la lista en el sitio de SharePoint.
ændre en kolonne, skal du åbne listen på SharePoint-webstedet.

Si tiene dificultades para compartir la base de datos con usuarios fuera del firewall, debe abrir puerto TCP 5356 para compartir la base de datos.
Hvis du har svært ved at dele din database med brugere uden for din firewall, skal du åbne TCP-port 5356 for at kunne dele din database.

no tiene uno, debe abrir una cuenta con un nombre significativo.
du ikke har en, skal du åbne en konto med et meningsfuldt navn.

el precio vuelve a bajar, debe abrir un nuevo acuerdo de bloqueo para la venta
igen faldt, skal du åbne en ny låseaftale til salg

Para cambiar el diseño de la base de datos, ésta se debe abrir en la versión de Access en la cual fue creada.
Hvis du vil ændre designet af databasen, skal du åbne den i den version af Access, hvor den blev oprettet.