PUEDA OBTENER - oversættelse til Dansk

• du kan få
• kan opnå
• kan indhentes
• kan erhverve
• kan fremskaffe
• kan hente
• være i stand til at opnå
• du kan tjene
• kan vinde
• kan opnås
• du kunne få
• kan indhente

Eksempler på brug af Pueda obtener på Spansk og deres oversættelser til Dansk

puede garantizar, el desempeño o los resultados que usted pueda obtener al utilizar el Software.
kan ikke garantere for funktionaliteten eller de resultater, du kan opnå ved at bruge Softwaren.

Yo taco gira palabras clave en los enlaces de afiliados, para que pueda obtener un ingreso extra desde su blog,
Jeg plug søgeord konvertere til affiliate links, så du kan tjene ekstra indtægt fra din blog,

Ante otras partes perjudicadas solo cuando no se pueda obtener el pleno resarcimiento de las demás empresas que estuvieron implicadas en la misma infracción del Derecho de la competencia.
Over for andre skadelidte, men kun hvis der ikke kan opnås fuld erstatning fra de andre virksomheder, der var involveret i den samme overtrædelse af konkurrenceretten.

El más alto de los tres grados de gloria que pueda obtener una persona después de esta vida.
Den højeste af de tre grader af herlighed, som et menneske kan opnå efter dette liv.

sólo son compartidos con la Organización correspondiente para que el Donante pueda obtener la deducción fiscal.
deles udelukkende med den Velgørende Organsiation for at Bidragsyderen kan opnå et skattefradrag.

el gadolinio permanece en la sangre el tiempo suficiente para que pueda obtenerse una bue imagen.
gadolinium bliver længe nok i b odet til, at der kan opnås en god scanning.

Ofrecemos una variedad de opciones de estudio para que pueda obtener su MBA, a su manera.
Vi tilbyder en bred vifte af studiemuligheder, så du kan tjene din MBA, din måde.

siempre mirado para otro lado, para que pueda obtener sus medicamentos y ser un gran héroe de vuelta en la ciudad.
så altid den anden vej. Så du kunne få din medicin. Og være en stor helt her i byen.

El apalancamiento en Forex, el mercado de divisas es uno de los más altos que pueda obtener un inversor.
Den gearing som kan opnås på forex markedet er en af de højeste som investorer kan opnå.

El objetivo de CODIMOTOR es garantizar el anonimato de sus datos personales siempre que pueda obtenerse una función o servicio con datos anónimos.
Vi tilstræber at anonymisere dine personoplysninger, når en funktion eller tjeneste kan opnås med anonymiserede data.

Es necesario tener en cuenta para poner en la dieta correcta y ejercicio para que pueda obtener el fantástico bomba que usted desea.
Du skal huske at sætte i den rette kost plan samt motion, så du kunne få den fantastiske pumpe, du ønsker.

el personal militar con experiencia y conocimientos adecuados pueda obtener una calificación académica en servicio.
hvormed militært personel med passende erfaring og ekspertise kan opnå en faglig kvalifikationsbevis.

Es necesario recordar para colocar en el plan de dieta correcta y ejercicio para que pueda obtener la bomba increíble que usted desea.
Du skal huske at sætte i den rette kost plan samt motion, så du kunne få den fantastiske pumpe, du ønsker.

Hay que tener en cuenta que el lugar en el plan de dieta adecuada y ejercicio para que pueda obtener la bomba increíble que usted desea.
Du skal huske at sætte i den rette kost plan samt motion, så du kunne få den fantastiske pumpe, du ønsker.

Esta colocación garantiza que cada alumno pueda obtener el máximo beneficio del programa.
Denne placering sikrer, at hver elev er i stand til at opnå størst mulig gavn af programmet.

cuanto antes pueda obtenerlo en su sistema después del entrenamiento, mejor.
jo hurtigere kan du få det i dit system efter træning, jo bedre.

Esperamos que, siguiendo nuestros consejos, pueda obtener un hermoso y espacioso baño sin las feas complejidades de las tuberías de agua.
Vi håber, at ved at følge disse tips, kan du få en smuk rummeligt badeværelse uden grimme spindelvæv af vandrør.

Los Estados miembros garantizarán que la sociedad pueda obtener información sobre la identidad del accionista de cualquier intermediario de la cadena que posea la información.
Medlemsstaterne sikrer, at selskabet er i stand til at indhente oplysninger om aktionærernes identitet fra enhver formidler i kæden, som opbevarer oplysningerne.

Tengo estos peces recientemente, y tan pronto como pueda obtener descendencia de ellos, haré un post detallado.
Jeg har disse fisk for nylig, og så snart jeg kan få afkom fra dem, vil jeg lave en detaljeret post.

Necesitará toda la ayuda que pueda obtener si quiere reemplazar lo que ya está en los bolsillos de los usuarios.
Det vil have brug for al den hjælp, det kan få, hvis vi ønsker at erstatte det, der allerede findes i vores lommer.