BEDST MULIGE LØSNING - oversættelse til Spansk

• mejor solución posible

Eksempler på brug af Bedst mulige løsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fordele Vi lægger stor vægt på at tilbyde jer de bedst mulige løsninger og samtidig sikre en ensartet produktkvalitet
Damos mucha importancia a ofrecerle las mejores soluciones posibles, garantizando una calidad de producto consistente y un alto nivel

reparationer gør de alt for at levere de bedst mulige løsninger til dine behov.
ellos van un paso adelante para brindar las mejores soluciones posibles a sus necesidades.

Jeg er af den opfattelse, at Europa-Parlamentet bør støtte de bedst mulige løsninger for både mødre og børn.
Mantengo la opinión de que el Parlamento Europeo debería apoyar las mejores soluciones posibles para madres y niños.

herefter forsøge at finde de bedst mulige løsninger.
a continuación intentar encontrar la mejor solución posible.

Vi sætter en ære i at tilbyde de bedst mulige løsninger og at finde en løsning på udfordringer fra brancher,
Estamos orgullosos de ofrecer las mejores soluciones posibles, respondiendo a los desafios planteados por las industrias,

Jeg må imidlertid påpege, at det er nødvendigt at finde de bedst mulige løsninger for at styrke effektiviteten,
Sin embargo, he de señalar que hay que encontrar las mejores soluciones posibles a fin de reforzar la eficacia,

jeg er mere end rede til at forsøge at finde de bedst mulige løsninger til at støtte udviklingslande som led i ØPA'erne.
les aseguro que estoy más que dispuesto a seguir buscando las mejores soluciones posibles para apoyar a los países en desarrollo en el contexto de los AAE.

vores evne til at skabe de bedst mulige løsninger for vores kunder hver gang,« siger Klaus Steen Mortesen,
de nuestra capacidad para crear las mejores soluciones posibles para nuestros clientes en cada ocasión“, dice Klaus Steen Mortensen,

drejer politik sig om at finde de bedst mulige løsninger på de eksisterende problemer.
la política consiste en encontrar las mejores soluciones posibles a los problemas que existen.

dygtige partnere i hele verden forældre i at designe de bedst mulige løsninger til deres barns børneværelse.
niños de todo el mundo y asesoran a los padres con sus consejos para diseñar las mejores soluciones posibles para las habitaciones de sus hijos.

en business analytiker er den, der sørger for, at en given virksomhed problem/ projekt/ koncept håndteres effektivt, og søges de bedst mulige løsninger for det samme.
un problema de negocio/ proyecto/ concepto dado se maneja de manera eficiente, y las mejores soluciones posibles son buscados por la misma.

Sådanne kulturer giver de bedst mulige løsninger på problemer, lette udviklingen af virkelig innovative produkter
Tales culturas generan las mejores soluciones posibles a los problemas, facilitan el desarrollo de productos y servicios realmente innovadores

Sådanne kulturer giver de bedst mulige løsninger på problemer, lette udviklingen af virkelig innovative produkter
Tales cultivos generan las mejores soluciones posibles a los problemas, facilitar el desarrollo de productos y servicios que permiten

Dermed får dine kunder de bedst mulige løsninger, og du finder nye måder at styrke din virksomhed på.
sus clientes reciben las mejores soluciones posibles mientras descubre nuevas formas de impulsar su negocio.

at du vælger de bedst mulige løsninger til din begivenhed, og at løsningerne du vælger, leverer den højest mulige værdi hver eneste gang.
para asegurarnos de que escoge las mejores soluciones posibles para su caso y de que las soluciones que elija proporcionen en cada ocasión el máximo valor.

ressourcer til at kanallisere de bedste mulige løsninger.
recursos para canalizar las soluciones más adecuadas.

nytænkning- at finde den bedste mulig løsning for et givet problem
nuevo- para encontrar la mejor posible solución para un problema dado

de bidrager til at finde de bedst mulige løsninger i forbindelse med udfordringer på transportområdet
contribuyen a encontrar las mejores soluciones posibles para los desafíos relacionados con el transporte

Kommissionen og medlemsstaterne anvender til at vurdere, hvordan forvaltningen udvikler sig i de medlemsstater, der præsterer dårligst, og anbefale de bedst mulige løsninger;
los Estados miembros con el fin de evaluar adecuadamente la evolución de la gestión en los Estados miembros con peores resultados y recomendar las mejores soluciones posibles;

Bedst mulige løsning.”.
Mejor solución posible”.