TEKNISKE LØSNINGER - oversættelse til Spansk

• soluciones técnicas
• soluciones tecnológicas
• soluciones de ingeniería
• a las soluciones técnicas
• solución técnica

Eksempler på brug af Tekniske løsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forstå konsekvenserne af tekniske løsninger i en global og samfundsmæssig sammenhæng.
entender el impacto de las soluciones de ingeniería en un contexto global y social.

TU-POLY giver brancheløsninger, produkt tekniske løsninger, relaterede produkter
TU-POLI proporciona soluciones de la industria, soluciones de ingeniería de productos, productos relacionados

hvilket både omfatter førsteklasses chaufførtjenester og tekniske løsninger.
incluidos servicios para los conductores y soluciones de ingeniería de primer nivel.

miljømæssige principper integreret med tekniske løsninger og inddrage af de nyeste og mest avancerede teknologier.
ambientales integradas con soluciones de ingeniería y con la participación de las tecnologías más recientes y avanzados.

Takket være begavede tekniske løsninger som findes i alle masseproducerede BMW-biler,
Gracias a las soluciones técnicas brillantes integradas en los modelos de producción en serie de BMW,

Denne standard skal omfatte de eksisterende tekniske løsninger og naturligvis garantere sikkerhed
La norma debe incorporar las soluciones técnicas existentes y, por supuesto,

Du kan også vælge andre tekniske løsninger for at opfylde de grundlæggende krav i det relevante direktiv.
Es posible optar por otras soluciones técnicas para cumplir los requisitos esenciales establecidos en la Directiva pertinente.

Ved at udvide vores produktudbud med helt nye avancerede tekniske løsninger kan vores kunder undgå skader,
Al mejorar nuestro producto con soluciones técnicas nunca vistas, permitimos a los clientes evitar daños

Interior design er en multi-facetteret erhverv, hvor kreative og tekniske løsninger anvendes inden for en struktur for at opnå en indbygget interiør miljø.
El Diseño de Interiores es una profesión multidisciplinar y en la que soluciones técnicas y creativas son aplicadas a un espacio con el fin de conseguir un determinado ambiente interior.

De anvendte tekniske løsninger og/eller tilbudsgiverens usædvanligt gunstige betingelser for at levere varerne eller tjenesteydelserne
Las soluciones técnicas adoptadas y/o las condiciones excepcionalmente favorables de que disponga el licitador para suministrar los productos,

Dette er et rent teknisk problem, og gode tekniske løsninger er frugten af videnskabeligt forskningsarbejde.
Se trata de un problema técnico, y las respuestas técnicas acertadas son el fruto de la investigación científica.

Den brede uddannelse nødvendig for at forstå konsekvenserne af tekniske løsninger i en global og samfundsmæssig sammenhæng.
Educación amplia necesaria para entender el impacto de las soluciones de la Ingeniería en un contexto social y global.

Tekniske løsninger som stammer fra praktisk erfaring i forbindelse med problemer, der er typiske
Las soluciones técnicas derivadas de la experiencia práctica relacionada con los problemas típicos de un determinado modelo

Ud over det smarte design og tekniske løsninger, så kan løbebåndet også benyttes interaktivt takket være Bluetoothforbindelse.
Además del diseño inteligente y de las soluciones técnicas, la cinta de correr se puede utilizar interactivamente gracias a su conexión Bluetooth.

Men selv med hjælp af nye tekniske løsninger, hun er ude af stand til at konkurrere med de 80-mm nar line s-8.
Sin embargo, incluso con la ayuda de las nuevas soluciones técnicas, no está en condiciones de competir en igualdad de condiciones con 80 mm de drogas, de reglas-8.

Hver klimaanlæg projekt ud over at finde optimale tekniske løsninger, herunder udformningen af ventilationssystemet diagrammer og placering af elementerne condition.
Cada proyecto de aire acondicionado además de la búsqueda de soluciones técnicas óptimas, incluyendo el diseño de los diagramas del sistema de ventilación y la localización de los elementos de acondicionamiento.

Aktuel viden og tekniske løsninger sætter os i stand til
El nivel de conocimiento actual y las soluciones técnicas nos permiten, y seguirán permitiéndonos,

at være teknologineutral og forskelsbehandler ikke mellem specifikke nationale tekniske løsninger til elektronisk identifikation inden for en medlemsstat.
de vista tecnológico y no discriminará entre soluciones técnicas nacionales específicas para la identificación electrónica dentro del Estado miembro de que se trate;

Kommissionen fastlægger de nødvendige politikker og anvender de nødvendige tekniske løsninger for at udføre de opgaver,
La Comisión definirá las políticas necesarias y aplicará las soluciones técnicas necesarias para ejercer sus funciones

Samtidig demonstrerer de visionære, tekniske løsninger på ligeledes Audi-typisk manér nye veje for effektivitet,
De la mano de soluciones técnicas visionarias se abren, a la manera típica de Audi, nuevas vías de eficiencia,