TEKNISKE PROBLEMER - oversættelse til Spansk

• problemas técnicos
• dificultades técnicas
• problemas de ingeniería
• cuestiones técnicas
• fallo técnico
• problemas tecnológicos
• temas técnicos
• asuntos técnicos
• inconvenientes técnicos
• problemillas técnicos
• problemas tecnicos

Eksempler på brug af Tekniske problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har haft nogle tekniske problemer. Med telefoner.
Hemos tenido algunas dificultades técnicas con los teléfonos.

Tekniske problemer og klager.
Cuestiones técnicas y quejas.

På grund af tekniske problemer kan jeg ikke se. Hvem du er.
Debido a dificultades técnicas, no puedo confirmar identificación visual.

Jeg har tekniske problemer med Chat-beskeder.
Estoy teniendo dificultades técnicas con el Mensajero Instantáneo.

PS: Der er tekniske problemer- vi ved det.
PD: Eso son cuestiones técnicas… dirá.

Der var mange tekniske problemer i begyndelsen.”.
Inicialmente hubo unos problemas técnicos.

Det lader til, at vi har tekniske problemer.
Parece que estamos teniendo algunas dificultades técnicas.

Tekniske problemer med flyet.
Un problema técnico del avión.

sortering af beskeder, tekniske problemer med beskeder.
clasificar sus mensajes, dificultades técnicas.

Af store tekniske problemer.
Con problemas técnicos importantes.

At bruge Instant Messenger og dens funktioner, tekniske problemer med IM.
Cómo utilizar el Mensajero Instantáneo y sus funciones, dificultades técnicas.

Men der var tekniske problemer om bord.
Había un problema técnico con el agua a bordo.

Det skyldes nogle tekniske problemer, som vi arbejder hårdt på at løse.
Se ha producido esta situación por problemas técnicos que estamos tratando de solucionar.

Hvis der er tekniske problemer med netbutikken.
Si tiene problemas de carácter técnico con la computadora.

At besvare kundens tekniske problemer.
Respuestas a los problemas técnicos de los clientes.

Og så var der store tekniske problemer med lyden.
Primero fueron unos problemas técnicos con el equipo de sonido.

Vi har nogle tekniske problemer.
Estamos sufriendo problemas de carácter técnico.

Vi havde bare nogle tekniske problemer herinde.
Tuvimos un problema técnico aquí.

Men der var tekniske problemer om bord.
Otra versión se refería a problemas técnicos a bordo.

Grundet tekniske problemer kan vi ikke bringe de omtalte billeder.
Por problemas técnicos, no podemos traeros imágenes de anoche.