MANGE PROBLEMER - oversættelse til Spansk

• muchos problemas
• numerosos problemas
• montón de problemas
• muchas dificultades
• multitud de problemas
• muchas cuestiones
• hay muchos problemas
• múltiples problemas
• una gran cantidad de problemas
• muchos temas

Eksempler på brug af Mange problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne udvikling er begrænset til mange problemer og store daglige valg.
Este desarrollo se confunde para muchos con dilemas y amplias elecciones diarias.

Mange sandsynligvis har mange problemer med deres krop.
Muchos probablemente tienen diferentes problemas con su cuerpo físico.

Linux intampani ikke så mange problemer, der vinder.
Linux no intampani tantos problemas que ganan.

Denne udvikling er begrænset til mange problemer og store daglige valg.
Este progreso se atribuye a muchos con dilemas y decisiones cotidianas difíciles.

Ved du, hvor mange problemer jeg har løst for dig?
¿Sabes cuántos problemas he resuelto por ti,?

Mange problemer stammer fra dårlig kommunikation.
Muchos de los problemas, se derivan de una mala comunicación.

Mange problemer kan løses ved at opdatere softwaren.
Muchos de los problemas que se producen se pueden resolver actualizando el software.

Mange problemer kan stamme fra tænderne.
Son muchos los problemas que pueden surgir en los dientes.

Har der været mange problemer med dit firma?».
¿Has tenido algún problema con tu compañera?”.

Jeg kan altså få mange problemer.
¿Sabes cuántos problemas podría tener?

Det er blevet brugt til at behandle mange problemer.
Se ha utilizado para hacer frente a numerosos problemas.

Også selv om jeg ved, at der er mange problemer.
Aunque soy consciente de que hay varios problemas.

Det er blevet gjort brug af for at behandle mange problemer.
Se ha hecho uso de lidiar con numerosos problemas.

Det er blevet anvendt til at behandle mange problemer.
Se ha utilizado para hacer frente a muchos problemas.

Vi har haft mange problemer her.
No sé, hemos tenido tantos problemas.

Regnen giver mange problemer.
Lluvias ocasionan varios problemas.

Se alle forumemner med" Hvor mange problemer".
No quiero decir'mira cuántos problemas'.

Mange sandsynligvis har mange problemer med deres krop.
Mucha más probable es que tienen varios problemas con su cuerpo físico.

stress kan forårsage mange problemer i livet af nogen.
la tensión puede causar varios problemas en la vida de cualquiera.

Det er hovedårsagen til mange problemer i systemet.
Esta es una de las principales causas de los numerosos problemas del sistema.