TEKNISKE DATA - oversættelse til Spansk

• datos técnicos
• información técnica
• la información técnica
• datos de ingeniería
• dato técnico

Eksempler på brug af Tekniske data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Listen over driftsudstyret med de relevante tekniske data og oplysninger om sikkerhedsanordninger, herunder beregning af aflastningskapaciteten, hvis det er relevant.
La lista del equipo de servicio con los datos técnicos correspondientes y la información sobre los dispositivos de seguridad incluyendo el cálculo de la capacidad de descarga si fuera pertinente;

Disse tekniske data indsamles og bruges i aggregeret
Estos datos de carácter técnico/informáticos, son almacenados

Disse tekniske data indsamles og bruges i aggregeret
Estos datos de carácter técnico se recogen y utilizan de manera agregada

Disse tekniske data indsamles og bruges i aggregeret
Estos datos de carácter técnico/informático se registran

Mere information om de taktiske og tekniske data i fly, i øjeblikket,
Más información sobre el funcionamiento de los datos técnicos de la aeronave, en este momento,

Brug mindre tid på at håndtere tekniske data og mere tid på at skabe gode produkter.
Dedica menos tiempo a la gestión de datos de ingeniería y más tiempo a la creación de productos grandiosos.

Tekniske data. Europrofil DoorMonitoring-Cylinder jvf. DIN 18252/ EN 1303/ DIN EN 15684, rustfrit stål, fritdrejende på begge sider.
Semicilindro de perfil europeo con DoorMonitoring conforme con DIN 18252/ EN 1303/ DIN EN 15684, diseño en acero inoxidable, con giro libre por ambos lados.

Det er hovedsageligt tekniske data( for eksempel internetbrowser,
Se trata principalmente de datos técnicos(por ejemplo,

Samtlige gældende love vedrørende overførsel af tekniske data eksporteret fra USA
Legislación aplicable a la transmisión de datos tecnológicos desde los Estados Unidos

Hvorefter operatører i realtid alene kan overføre tekniske data vedrørende lokaliseringen af terminaludstyr( 14).
Que autoriza la transmisión en tiempo real por los operadores únicamente de los datos técnicos relativos a la localización de los equipos terminales.

Det er især tekniske data( f. eks. internetbrowser,
Se trata principalmente de datos técnicos(por ejemplo,

Det er primært tekniske data( f. eks. browser,
En este caso se trata sobre todo de datos técnicos(p. ej.,

flere produkter og flere tekniske data i de pågældende kataloger.
mayor cantidad de datos técnicos, consulte los catálogos especializados.

fagfolk, der er interesserede i at udvikle tekniske data færdigheder til det offentlige arbejde.
profesionales que estén interesados en desarrollar habilidades de datos técnicos para el trabajo del sector público.

der er specielt designet til alle til at visualisere og kommunikere tekniske data.
diseñado especialmente, para todos los que requieren vizualizar y comunicar datos de Ingenieria.

år stilles krav om, at fabrikanterne overvåger og indberetter tekniske data om de pågældende køretøjer.
los fabricantes deben estar obligados a hacer el seguimiento de los datos técnicos relativos a esos vehículos y a comunicarlos a la Comisión.

Du får vist et hurtigt overblik over alle vigtige tekniske data og flere informationer direkte efter indtastningen af dit serienummer.
Directamente después de que usted introduzca el número de serie, le mostramos una compacta vista general de todos los datos técnicos importantes y otras informaciones.

vurderes flere tekniske data om disse sorter;
para permitir la recogida y el estudio de nuevos datos técnicos sobre esas variedades;

prislister og alle tilhørende tekniske data, i form af tegninger, mønstre, modeller,
listas de precios y todos los datos técnicos adjuntos se presentan en forma de dibujos,

Tekniske data indsamles for produkter,
Se recopilan datos técnicos para los productos compatibles con esta herramienta,