HISTORISKE DATA - oversættelse til Spansk

• datos históricos

Eksempler på brug af Historiske data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor har over ¾ af de adspurgte erhvervsledere brugt mere tid på at digitalisere historiske data under finanskrisen.
Por ello, más del 75% de los encuestados ha empleado gran parte de su tiempo en la digitalización de datos históricos durante el periodo de recesión económica.

DA Beskrivelse Hyppighed Tidsfrist: fra rapporteringsenhed/ klar til ECB Datakilde Indberetning af historiske data Opdeling i rapporteringsordningen Månedlig 15 arbejdsdage Direkte.
Descripción Periodicidad Puntualidad: plazo desde los agentes informadores hasta que lleguen al BCE Fuente de información Presentación de datos históricos Mensual 15 días hábiles Directa.

Begrænsede historiske data indikerer, at behandling i 48 uger kan være forbundet med en højere vedvarende responsrate( 11/ 11) og en lavere risiko for relaps(
Los datos históricos limitados indican que el tratamiento durante 48 semanas puede estar asociado con una tasa de respuesta sostenida más alta(11/11)

at være et individ, der studerer grafisk information og diagrammer af historiske data for at forsøge at bestemme tendenser
es un individuo que estudia información gráfica y cuadros de datos históricos para intentar determinar tendencias

Backtesting- Softwaren skal give dig mulighed for at backtest dine handelssystemer mod historiske data og give dig en idé om,
Backtesting: El software debe permitirte realizar un backtest de sus sistemas de trading contra datos históricos, dándote una idea de

i det mindste gøre dig mere forsigtig, når du tester ekspertrådgivere på forskellige historiske data, samt når du bruger forskellige mæglere i reel handel.
lo haga ser más cuidadoso a la hora de evaluar a los asesores en diversos datos históricos, así como al utilizar diferentes brókers en operaciones reales.

der vil scanne markederne og analysere de eksisterende markedsforhold og sammenligne dem med historiske data, og det vil derefter finde potentielt rentable handel muligheder på markederne.
analiza las condiciones existentes del mercado y las compara con datos históricos y luego encuentra oportunidades de comercio potencialmente rentables en los mercados.

sammenlignet med historiske data for behandling med kostmæssige restriktioner alene.
en comparación con los datos históricos correspondientes al tratamiento con dieta restrictiva exclusivamente.

anvendelse af machine learning og historiske data giver dig mulighed for at skabe en strategi, der vil bringe en vis indkomst.
una estrategia realmente efectiva, pero el uso de aprendizaje automático y datos históricos le permite crear estrategias que generarán un cierto ingreso.

service efterspørgselsmønstre samt isolere historiske data fra virkningerne af kampagner,
patrones de demanda de servicio, así como aislar datos históricos de los efectos de promociones,

Algoritme trading strategi skal være skrevet i et særligt programmeringssprog til at udføre test af algoritmen på historiske data, og efterfølgende brugt til at generere signaler til åbning
El algoritmo de la estrategia de trading debe registrarse en un lenguaje de programación especial para realizar la prueba del algoritmo en datos históricos y luego usarlo para crear señales para abrir

type våben, i de fleste tilfælde har et komplet sortiment af historiske data, der indikerer en seriøs tilgang til spiludviklere Gladiators online.
en la mayoría de los casos tienen una línea completa de datos histórica que indica un enfoque serio a los Gladiadores desarrolladores de juegos en línea.

Spil Age Of Fury du nødt til at studere( og sammen med det at etablere friske) historiske data om den militære konfrontation blandt jordens indbyggere
Jugar Age Of Furia usted necesita estar estudiando(y junto con él para establecer fresca) de datos históricos sobre la confrontación militar entre los habitantes de la tierra

Producenten, importøren eller downstreambrugeren bør også inddrage historiske data om mennesker, f. eks. epidemiologiske undersøgelser af eksponerede befolkningsgrupper,
El fabricante, importador o usuario intermedio también debe tener en cuenta los datos históricos en seres humanos procedentes bien de estudios epidemiológicos en poblaciones expuestas,

Historiske data, der er resultatet af estimater,
Los datos históricos procedentes de las estimaciones se podrán enviar

For så vidt angår historiske data før januar 2003 indberettes disse på frivilligt grundlag,
En cuanto a la presentación de los datos históricos anteriores a enero de 2003, se facilitan con carácter voluntario

Giver politi mulighed for at benytte data som bruger real-tid og historiske data til overvågning af direkte events,
Proporciona una gestión basada en datos históricos en tiempo real para realizar el seguimiento de eventos en marcha,

skal kreditinstituttet have relevante historiske data for at beregne sikkerhedsstillelsens volatilitet.
la entidad deberá disponer de datos históricos adecuados para modelizar la volatilidad de la garantía.

har en god mængde historiske data til brug, når det er nødvendigt.
tenemos una buena cantidad de datos históricos para usar cuando sea necesario.

som de var i stand til at indføre en masse historiske data på en algoritme, der kunne manuelt gennemgået af et aktiemarked investor.
fueron capaces de introducir una gran cantidad de datos históricos en un algoritmo que podría ser revisada manualmente por un inversor bursátil.