Eksempler på brug af Para resolver conflictos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ella se prometió a sí misma no usar sus habilidades de pelea para resolver conflictos.
Miles de solteros están aprovechando los servicios gratuitos ofrecidos por estos citas sitios para resolver conflictos.
Tusindvis af singler er benytter de gratis tjenester, der tilbydes af disse dating sites til at løse konflikter.la función de Eurojust no queda clara, y tampoco se logra aprovechar el potencial de esta institución para resolver conflictos de ejercicio de jurisdicción.
og muligheden for no basta la actuación policial para resolver conflictos enquistados en nuestra sociedad.
er en politimæssig indsats ikke tilstrækkelig til at løse konflikterne i vore samfund.Creer en la efectividad del diálogo para resolver conflictos y mejorar el mundo;
Para resolver conflictos, Piscis no está acostumbrado,
For at løse konflikter Fiskene er ikke vant,Por supuesto, la mediación para resolver conflictos es confidencial y voluntario.
Det særlige ved mægling er, at den er en konfliktløsningsmetode, der er frivillig og fortrolig.que capacita para resolver conflictos de intereses en suelo urbano.
træner dig til at løse modstridende interesser på byområder.Por eso, en la resolución instamos a los Estados miembros para que aumenten la proporción de mujeres en las actividades para resolver conflictos y para el mantenimiento de la paz.
I resolutionen opfordrer vi derfor medlemsstaterne til at øge andelen af kvinder i alle aspekter af konfliktløsning og fredsbevarende handlinger.Creen profundamente en la eficacia del diálogo para resolver conflictos y mejorar el mundo.
En la era de las armas de destrucción masiva, la guerra ya no es una opción para resolver conflictos internacionales.
I de termonukleare våbens tidsalder kan krig ikke længere være en måde at løse konflikter på.nacional e internacional para resolver conflictos.
internationalt plan for at løse konflikter.refuerzo de la capacidad de África para resolver conflictos de ámbito regional y nacional.
styrkelse af Afrikas evne til at tackle konflikter på regionalt og nationalt niveau.puede trabajar con hogares de ancianos u otras agencias para resolver conflictos.
kan arbejde sammen med plejehjem eller andre agenturer for at løse konflikter.La mediación familiar es un método extrajudicial para resolver conflictos derivados de las relaciones familiares,
Familiemægling er en udenretslig metode til at løse konflikter, som opstår i familieforhold,Las autoridades nacionales de reglamentación serán competentes para resolver conflictos entre empresas relacionados con los asuntos a los que se refiere el presente Reglamento de forma rápida,
De nationale tilsynsmyndigeder er kompetente til at løse tvister mellem selskaber inden for de områder, der er omfattet af denne forordning, på en hurtig,los mecanismos exactos para resolver conflictos y pasar de una etapa a la siguiente no están bien descritos o desarrollados.
de nøjagtige mekanismer til at løse konflikter og bevæger sig fra en fase herramientas para encarar negociaciones desiguales en ambientes globalizados y para resolver conflictos de manera eficaz.
redskaber La gestión de conflictos es el proceso de planificación para evitar conflictos en la medida de lo posible y organizarse para resolver conflictos que se produzcan, de la manera más rápida y fluida posible.
Konflikthåndtering er processen, hvor man planlægger, hvordan man vil undgå no se pueden utilizar para resolver conflictos en ninguna otra parte del mundo.
de kan ikke bruges til at løse konflikter andre steder i verden.
