KONFLIKTER - oversættelse til Spansk

• conflictos
• disputas
• enfrentamientos
• controversias
• conflicto
• disputa
• enfrentamiento

Eksempler på brug af Konflikter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og det samme gør konflikter.
Igual sucede con los conflictos.

Især dine konflikter….
Sobre todo con sus conflictos.

Så ville fremtidige konflikter af denne type kunne undgås.
Así se evitarían crisis futuras de este tipo.

Jeres konflikter er beskyldninger.
Sus guerras eran afirmaciones.

Konflikter og klima får verdens sult til at stige.
Guerras y clima provocan aumento hambre mundo.

Rusland er langt fra at skulle være involveret i nogle store konflikter.
Rusia está lejos de implicarse en conflictos a gran escala.

Konflikter mellem de voksne skal løses mellem de voksne.
Los problemas entre adultos se tienen que resolver entre adultos.

Løser ofte konflikter på arbejdspladsen.
Con frecuencia solucionar problemas en el trabajo.

Konflikter mellem søskende er almindelige.
Las peleas entre hermanos son normales.

Hvordan forebygger jeg konflikter i teamet?
¿Cómo prevenir los problemas en el equipo?

Konflikter mellem forældrene, der påvirker børnene.
Problemas entre padres que afectan a los hijos.

Konflikter mellem forældrene, der påvirker børnene.
Discusiones entre padres que afectan a los niños.

Det kan føre til konflikter mellem faggrupper.
Esto puede traducirse en conflictos entre grupos profesionales.

Hvordan man undgår konflikter i familien?
¿Cómo evitar peleas en la familia?

I almindelighed bestræber du dig på at undgå konflikter.
En general, tratas de evitar las controversias.

Hvordan kan forebygges eller løses konflikter?
¿Cómo prevenir o resolver los desacuerdos?

Løse dette nu, vil bidrage til at undgå konflikter i fremtiden.
Resolver eso ahora te ayudará a evitar peleas en el futuro.

Rapportér den farlige verdenssituation med stigende konflikter.
Denunciar la peligrosa situación mundial con conflictos crecientes.

Vostok viser Ruslands fokus på at øve konflikter i stor målestok.
VOSTOK demuestra el enfoque de Rusia en el ejercicio de un conflicto a gran escala.

Når kærligheden fæstner sig, ender alle konflikter", hævdede Rumi.
Solo el amor acaba con todas las discusiones», dice Rumi.