DISPUTAS - oversættelse til Dansk

tvister
disputa
litigio
controversia
conflicto
diferencia
desacuerdo
stridigheder
disputa
controversia
konflikter
conflicto
enfrentamiento
disputa
contradicción
controversia
conflictiva
skænderier
pelea
discusión
disputa
altercado
discutir
riña
bronca
pleito
querella
uoverensstemmelser
discrepancia
conflicto
inconsistencia
contradicción
incoherencia
desacuerdo
disputa
diferencia
incompatibilidad
divergencia
uenigheder
desacuerdo
controversia
disputa
discordia
disidencia
conflicto
división
desunión
disensión
disconformidad
strid
violación
conflicto
disputa
contradicción
contravención
lucha
infracción
batalla
desacuerdo
controversia
diskussioner
discusión
debate
conversación
discutir
debatir
polémica
disputa
tvistigheder
controversia
disputa
opgør
enfrentamiento
disputa
encuentro
lucha
pelea
partido
ajuste de cuentas
batalla
determinará
disputter
tovtrækkeri

Eksempler på brug af Disputas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Debemos detener las disputas.
Vi vil gerne stoppe skænderierne.
Por lo tanto, es inevitable que surjan disputas.
Vi ved altså på forhånd, at striden vil opstå.
Karachi y las regiones separatistas del norte fueron el centro de las disputas.
Karachi og løsrivelsesområderne i nord blev centrum for konflikterne.
¿Cuán graves son esas disputas?
Hvor alvorlige er konflikterne?
Uno debe alejarse de las disputas.
I må gerne gå væk fra et skænderi.
Dejad vuestras disputas.
Stop jeres skænderi.
Tiene la última palabra en todas las disputas.
Kvinden har det sidste ord i ethvert skænderi.
Cristo oyó las disputas de los hombres mientras se repartían las ropas entre sí.
Kristus hørte mændene strides, medens de delte klæderne mellem sig.
Wikipedia describe disputas, pero no participa en ellas.
Wikipedia sigter mod at beskrive debat, men uden at deltage i den.
Las disputas sobre los juguetes.
Skændes over legetøj.
Disputas sobre sus enseñanzas.
Strides om vores lære.
Disputas con su padre.
Skændes med min far.
Acto seguido, comenzaron las disputas entre los cristianos por el control de la ciudad.
Så begyndte de tvister mellem de kristne til styring af by.
Esto se aplica a todas las disputas que surjan de la relación contractual.
Dette gælder for alle de tvister, der opstår i forbindelse med denne aktivitet.
Disputas por cosas materiales.
Skændes over materielle ting.
Desde ahí han ocurrido varias disputas por quedarse con el control de territorio.
Der har derfor igennem historien været mange kampe om kontrollen med området.
Sólo pierde una de cada diez disputas.
Vi tabte en ud af ti kampe.
No queremos más disputas políticas.
Ikke flere politiske slagsmål.
Mecanismo de resolución de disputas independiente.
Mekanisme til uafhængig tvistbilæggelse.
Ahora no es el momento de crear disputas.
Det er ikke det rette tidspunkt at yppe kiv på.
Resultater: 1550, Tid: 0.0993

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk