Examples of using Disputas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú vas a través de todo este dolor y las disputas.
¿Qué otra cosa son dichas disputas sino trampas para las conciencias?
What else are such disputations than snares of consciences?En realidad creía que habíamos puesto fin a nuestras disputas.
Es una historia llena de disputas y tristeza.
It's a story of strife and sadness.Y no habrá disputas entre vosotros, como hasta ahora ha habido;
And there shall be no disputations among you, as there have hitherto been;
GÉNESIS 13 Disputa Familiar Tercer Paso: Evita disputas familiares, El ataque del enemigo.
GENESIS 13 Family Strife Third Step: Avoid Family Strife The attack of the enemy.No hay tiempo para disputas.
This is no time for squabbling.Que resultó ser simplemente que quería evitar disputas por completo.
Which proved simply that they wanted to avoid disputations altogether.Es la raíz de todos los males, de las disputas y las revueltas.
It's the root of all evil Of strife and upheaval.Continúan las disputas entre el Woodfin y los trabajadores despedidos.
Participó en disputas públicas con las autoridades.
Jesucristo no tiene disputas con Su esposa.
Las disputas familiares se perdonan y olvidan.
Family feud forgiven and forgotten.
Tras muchas disputas sangrientas en Noruega,
After many bloody quarrel in Norway, drive them hence,¿Disputas familiares, Sr. Colleano?
Family quarrel, Mr. Colleano?Las disputas no te hicieron fugitivo.
Feud didn't make you fugitive.No tenemos disputas con las avispas, o de hecho con cualquier otro insecto.
We have no quarrel with the hornets, or indeed any other insects.No tengo disputas con los druidas.
I have no quarrel with the Druids.Más Crisis hídrica en ciudad colombiana se agudiza en medio de disputas políticas.
More Water crisis in Colombian city worsens amid political feud.Nos esperan cuatro tensos años de disputas.
Four tense years of disputation await us.
