BICKERING IN SPANISH TRANSLATION

• discutiendo
• disputas
• discusiones
• peleas
• riñas
• pelear se
• discutir
• disputa
• discusión
• pelea

Examples of using Bickering in English and their translations into Spanish

Kids are at the age where they are constantly fighting and bickering.
Mis hijos están en la edad en la que están constantemente peleando y discutiendo.

the Toa Hagah walked on, amidst slight bickering.
los Toa Hagah caminaban en medio de ligeras disputas.

Do you have an apartment that doesn't contain two bickering exes?
¿Tienes algún apartamento que no contenga discusiones de ex?

Can you two stop bickering, please?
¿Puedes parar de discutir, por favor?

The bickering never stops.
La disputa nunca se detiene.

I can scarcely descend to the indignity of bickering with him.
Apenas puedo bajar a la indignidad de peleas con él.

How did they feel about the constant bickering of Laman and Lemuel?
¿Cómo se habrán sentido con las riñas constantes de Lamán y Lemuel?

Behind me, the two blocks remained in the hall for hours bickering.
Detrás de mí, los dos bloques permanecieron en el pasillo durante horas discutiendo.

Lavon, just to be clear, so we avoid similar bickering down the line, I.
Lavon, solo para dejarlo claro, así podemos evitar discusiones similares más adelante, Yo.

I have seen families bickering, relationships breaking up.
He visto a familias el discutir, relaciones que se rompen.

This bickering, this conflict, is new to me.
Esta discusión, este conflicto, es nuevo para mí.

It was even less useful than the scientists' bickering at the other end.
Todavía menos útil era la pelea de los científicos en el otro extremo.

Because of this bickering, we have not had a single vote.
A causa de esta disputa, no hemos tenido un solo voto.

Shares dropped sharply on fears that partisan bickering will prevent compromise.
Las acciones caían con fuerza por preocupaciones de que las peleas partidistas impida un compromiso.

marked by political bickering.
marcado por riñas políticas.

I warn you. I have had enough of this constant bickering.
Te advierto, ya he tenido suficiente de estas discusiones constantes.

they are bickering.
que están discutiendo.

Stop bickering or I'm gonna come back there and change your opinions manually!
¡Dejen de discutir o iré hasta allí a cambiar sus opiniones manualmente!

This bickering is pointless.
Esta discusión es inútil.

All this bickering is no way to settle a score.
Esta pelea no es manera de ajustar cuentas.