Examples of using Bickering in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Almost immediately the older children started bickering while the child behind intermittently kicked my seat.
Gần như ngay lập tức, hai đứa lớn bắt đầu tranh cãi với nhau trong khi đứa nhỏ phía sau lâu lâu lại đá vào lưng ghế của tôi.He also has no time for the“dark joy of gossip” and the bickering among believers.
Ngài cũng không có giờ cho những“ niềm vui đen tối của bép xép( gossip)” và cãi cọ nhau giữa các tín hữu.Some aspects of the current mood probably represent discontent with the bickering and deadlock in the political process.
Một số khía cạnh của tâm trạng hiện tại có thể thể hiện sự bất mãn với những cuộc cãi vã và bế tắc trong tiến trình chính trị.recovering Constantinople for Christendom, were ruined by bickering amongst the allies.
Still, she may work more quietly than Mulvaney, who has seemed to relish bickering with the CFPB's defenders, including Democratic Senator Elizabeth Warren.
Tuy nhiên, cô có thể làm việc lặng lẽ hơn Mulvaney, người dường như thích thú cãi nhau với những người bảo vệ của CFPB, trong đó có Thượng nghị sĩ Dân chủ Elizabeth Warren.A similar disaster would occur if our sat-nav devices started bickering with us, like an unhappy couple on holiday,
Một" thảm họa" tương tự sẽ xảy ra nếu hệ thống chỉ đường bằng vệ tinh của xe bắt đầu" tranh cãi" với chúng ta, giốngWhen the sibling bickering and brawling starts, it might seem like you've got two choices:
Khi anh chị em cãi nhau và Whether she's describing bickering families, quiet declarations of love, or juicy gossip, Jane Austen's writing
Dù miêu tả những gia đình cãi vã, tuyên ngôn tình yêu thầm lặng,Passage of the spending bill would end several months of intense bickering between Republicans and Democrats over spending priorities, which led to two short government shutdowns earlier this year.
Việc thông qua dự luật chi tiêu này sẽ chấm dứt mấy tháng tranh cãi dữ dội giữa phe Cộng hòa và phe Dân chủ về những ưu tiên chi tiêu, dẫn đến hai vụ chính phủ đóng cửa trong một khoản thời gian ngắn vào đầu năm nay.Constant bickering and fighting for months
Cãi nhau liên tụcThe rest of the year, all familial leisure activities- television-watching, chocolate-eating, bickering- took place in the cramped converted garage, which went by the grand title of Television Room.
Phần còn lại của năm thì mọi hoạt động giải trí trong gia đình- xem tivi, ăn sô cô la, cãi lộn- đều diễn ra trong cái nơi chật chội vốn là nhà để xe được sửa sang lại, và được gán cho cái danh hiệu rất oai là Phòng Tivi.Passage would end several months of intense bickering between Republicans and Democrats over spending priorities, which led to two short government shutdowns earlier this year.
Việc thông qua dự luật chi tiêu này sẽ chấm dứt mấy tháng tranh cãi dữ dội giữa phe Cộng hòa và phe Dân chủ về những ưu tiên chi tiêu, dẫn đến hai vụ chính phủ đóng cửa trong một khoản thời gian ngắn vào đầu năm nay.as mentioned at the outset of the content, lengthy travel occasions can result in monotony and bickering.
thời gian di chuyển dài có thể dẫn đến sự nhàm chán và cãi nhau.topic in a way that's thoughtful and doesn't rely too much on emotional blowups or bickering between the main couple.
không tập trung quá nhiều vào mặt tranh chấp tình cảm hay các cuộc cãi vã của cặp đôi chính.On the other hand, if you find that you bring out the best in each other despite all the troubles and bickering, you can chalk it up as a sign that you should keep the relationship going.
Mặt khác, nếu bạn thấy rằng hai bạn mang lại những điều tốt đẹp nhất cho there was a stand-off, a lot of bickering and bad feeling between the believers in Mendel, and the believers in Darwin.
rất nhiều cuộc tranh cãi và thái độ tồi tệ giữa những người tin vào Mendel, và những người tin vào Darwin.In fact, placing a greater emphasis on making my husband a priority by giving him my undivided attention is one of the quickest ways to stop us from bickering or beginning to drift apart.
Trên thực tế, việc chú trọng nhiều hơn vào việc quan tâm chồng tôi bằng cách dành cho anh ấy sự chú ý nguyên vẹn của tôi là một trong những cách nhanh nhất để ngăn chúng tôi cãi vã hoặc bắt đầu xa nhau.as stated at the beginning of the article, long travel times can lead to boredom and bickering.
thời gian di chuyển dài có thể dẫn đến sự nhàm chán và cãi nhau.said the endless bickering among refugee groups must stop if the present regime in Vietnam is to fall.
cho biết cuộc cãi nhau bất tận giữa các nhóm người tị nạn phải dừng lại nếu muốn chế độ hiện nay ở Việt Nam sụp đổ.The bickering over the speech had little outward bearing on the broader dispute over border security and a wall, which has prompted the longest government shutdown in US history.
Cuộc tranh cãi về bài phát biểu gần như không đề cập đến 
