Examples of using Bickering in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, good, start bickering.
Unnecessary and endless bickering with the news media.
התקוטטות אין-סופית מיותרת עם התקשורת החדשותית.Guys, the bickering is not gonna help us.
חבר'ה, התקוטטות לא תעזור.Continue your bickering elsewhere, if you must,
המשיכו בויכוחים שלכם במקום אחר אם אתם חייבים,Bickering won't get us out of this, Matau.
התנצחות לא תקבל אותנו מזה, Matau.So maybe we should stop bickering and get on with it.
The bickering vultures have abandoned the carcass.
הנשרים המתקוטטים נטשו את הגווייה.Stop the bickering.
Gentlemen, enough bickering.
Now we're like a band of bickering children.
ועכשיו אנחנו כמו חבורת ילדים מתקוטטים.How dare you waste time bickering about that?
איך אתם מעזים לבזבז את זמני במריבה על זה?There is constant bickering between them.
There was constant bickering between them.
יש כל הזמן שיח ביניהם.Two days ago you guys couldn't even steal a recipe without bickering.
לפני יומיים לא הצלחתם לגנוב מתכון בלי להתנגח.So should we start this thing now and then resume bickering?
אז שנתחיל קודם עם זה ואז נחזור למריבה?That didn't sound like bickering.
זה לא נשמע כמו התקוטטות.You're gonna embarrass me at your grandmother's- with all your bickering.
אתם תביכו אותי אצל סבתא עם ניבולי הפה שלכם.Hello, bickering sisters.
שלום, אחות מסכסכת.Could you please continue the petty bickering?
אתה יכול בבקשה להמשיך בהתכתשות הקטנונית?
