КАРАНИЦИ in English translation

• fights
• quarrels
• hassle
• bickering
• arguments
• brawls
• arguing
• squabbles
• spats
• fighting
• fight
• hassles
• quarrel
• quarreling
• brawling

Examples of using Караници in Bulgarian and their translations into English

Тези караници и заяждания, разкаяния по-късно.
Those fights and nags, repenting later.

Не е мое право да се меся в караници.
Well… It's not my position professionally to get involved in squabbles.

Как да премахнете чесъна за зимно съхранение без излишни караници.
How to remove garlic for winter storage without unnecessary hassle.

Ти каза, че не искаш да чуваш повече караници.
You said you didn't want to hear any more arguments.

Ревност, караници, неразбирателство… всичко това е в миналото!
Jealousy, bickering, misunderstanding… all of that is a thing of the past!

Знаете ли дали някога тези караници са минавали на нещо без думи?
Do you know if these spats ever went beyond words?

(караници на арамейски).
(arguing in Aramaic).

Въшки в главата на друго лице обещават мечтател на скръб, караници и скръб.
Lice in the head of another person promise a dreamer a sadness, quarrels and grief.

В тази фирма няма повече караници.
There are no more fights at this firm.

Такива пари обаче най-вероятно ще бъдат резултат от големи проблеми и сериозни караници.
However, such money, most likely, will be the result of great troubles and serious hassle.

Никакви караници във фоайето.
No bickering in the lobby.

Виканици, караници, гневни погледи….
Yelling, arguing, angry looks….

морална нестабилност, караници.
moral instability, quarrels.

семейни караници.
family fights.

В много бракове има постоянни караници.
There are so many marriages that have frequent spats.

Караници, разправии и дори съдебен процес.
Fighting, squabbling and even a lawsuit.

Тази караници между вас.
This fight you're having.

Виж се със Сет, никакви караници, без закачки… просто поговорете.
See Seth. No bickering, no bantering, just talk.

Такива караници.
These fights.

Ох, знаете… малки караници.
Oh, you know, just little spats.