Examples of using Bickering in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The political bickering, mutual accusations, legal challenges and counter-challenges that followed have left the people of Gaza and the West Bank feeling more apart.
这期间发生的政治口角、相互指责以及法律质疑和反质疑使得加沙和西岸之间的人民感到更为疏远。I also mean the endless bickering, the predictable snark, the general atmosphere of little violences that permeate the social web….
我也用它来指代无尽的争吵，可料到的挖苦人的评论，普遍渗透在社交网络的各种微小暴力…….Was also the deadline for AAFSS selection, but the program was stuck in technical difficulties and political bickering.
年也是AAFSS竞争方案提交的最后期限，但是因为技术上的困难和政治上的争吵而一拖再拖。This is a new side to Daddy- bickering, losing his patience just barely.
这是一个新的一面Daddy-bickering,几乎失去了耐心。The Chinese market is also very important for these companies, so the bickering with Beijing will be extremely sensitive for them.
对于这些公司来说，中国市场也非常重要，所以它们对与北京的争吵非常敏感。Her decision is causing more problems and bickering between Bishop and Mae(Lynn Whitfield) and it couldn't have come at a worse time.
Many so-called religious people have been characterized by prejudice, pride, bickering, and even tolerance for slavery.
许多所谓的宗教人士已经被描述为偏执、骄傲、争闹，甚至对奴隶制度容忍。In 1982, as a young professor at Carnegie Mellon University, he realized the need for a symbol to temper the bickering that plagued online forums.
年他还是卡内基梅隆大学的年轻教授的时候，觉得有必要设计一个符号来缓解困扰在线论坛的争吵。The proposed dialogue became a victim of the legendary internal wrangles and bureaucratic bickering within the Tribunal.
Rather than bickering over grains, red meat, dairy, or other tribal issues, I have been trying to think more aspirationally.
我已经不再为谷物、红肉、奶制品或其他部落问题争吵不休，而是思考更宏大的问题。In the end, this regulatory battle may be at the heart of the bickering between a private company and city officials.
The Trump move on the Iran nuclear agreement has certainly triggered open, public bickering between the regime of Donald Trump and various European governments.
I'm particularly tired of the partisan bickering around talking points that have no basis in fact.
我尤其厌倦了党派之间围绕没有事实根据的论点争吵不休。Was also the deadline for AAFSS selection, but the program would become stuck in technical difficulties and political bickering.
年也是AAFSS竞争方案提交的最后期限，但是因为技术上的困难和政治上的争吵而一拖再拖。Nevertheless, we also hope that this political bickering will be put to rest today and that all of us will be able to work collectively to implement what we have agreed to as a whole.
不过，我们也希望，这一政治争吵今天得以平息，我们所有人都能共同致力于落实我们作为整体商定的文本。No bickering, no‘who did this,'‘who did that,'‘who did more,'‘who did their 50% share'… etc.
没有争吵，没有“谁做的”、“谁做的”、“谁做的更多”、“谁做了他们50%的股份”等等。On Thursday, the South's political parties put aside their bickering over domestic politics and passed nearly unanimously a parliamentary resolution condemning the North's nuclear test.
Fed up with her parents' bickering, poor-little-rich-girl Maya(Dylan Penn) moves in with her boyfriend who is squatting in an old, condemned building on Manhattan's….
受够了她父母的争吵，可怜的富家小女孩玛雅（迪伦Penn）移动与她的男朋友蹲在一个老建筑，谴责发生在曼哈顿下东区的。Political bickering by the members of the Commission and those behind them will not only cause delays in the electoral process, but could also seriously undermine the credibility of this important body.
委员会成员及其支持者的政治争吵不仅会延误选举进程，还会严重损害这个重要机构的可信度。The Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina continued to struggle to meet its responsibilities to take the country forward, ever more preoccupied with unconstructive political bickering and the approaching election campaign.
波斯尼亚和黑塞哥维那议会继续设法履行其推动国家向前迈进的责任，比以往任何时候都更加关注非建设性的政治争吵和即将到来的选举活动。
