BICKERING in Polish translation

• kłótnie
• się kłócić
• kłótni
• się sprzeczać
• sprzeczki
• kłócący się
• sprzeczek
• kłótniami
• się kłócą
• kłócą się

Examples of using Bickering in English and their translations into Polish

Stop it! Bickering doesn't find anyone any faster!
Kłótnie nikogo nie znajdą! Przestańcie!

Instead of bickering, let's put our heads together.
Zamiast się sprzeczać, pomyślmy wspólnie.

Two days ago you guys couldn't even steal a recipe without bickering.
Dwa dni temu nawet nie mogliście ukraść przepisu bez kłótni.

With all that bickering, I'm surprised you haven't fried each other.
Z tymi wszystkimi kłótniami, dziwne, że się jeszcze nawzajem nie usmażyliście.

However, Moya and I desire time away from your constant bickering.
Jednakże pragniemy z Moyą odpocząć od waszych ciągłych sprzeczek.

And took our start positions on the track. Eventually, we stopped bickering.
W końcu przestaliśmy się kłócić i ustawiliśmy się na naszych pozycjach startowych.

But your family bickering will never get me to look away, never! Nice try, McDuck!
Niezła próba, McKwacz, ale twoje rodzinne kłótnie nigdy nie odciągną mojego spojrzenia, nigdy!

Would you two please stop bickering?
Proszę, czy wy dwoje moglibyście przestać się sprzeczać?

then resume bickering?
potem kontynuować sprzeczki?

In the midst of all this public bickering.
Pośród tych wszystkich publicznych kłótni.

Already bickering.
Już się kłócą.

We're that couple. With the yoga mats and the flirtatious bickering.
Jesteśmy parą z matami do jogi i żartobliwymi kłótniami.

Driving round corners a bit too quickly while shouting and bickering.
Brać zakręty odrobinę za szybko w trakcie krzyku i sprzeczek.

Can you guys stop bickering?
Przestaniecie się kłócić?

Stop it! Bickering doesn't find anyone any faster!
Przestańcie! Kłótnie nikogo nie znajdą!

The Council has to be bolder and stop bickering.
Rada musi być bardziej odważna i przestać się sprzeczać.

Gentlemen, enough bickering.
Panowie, dość tej kłótni.

Governments gridlocked by parties and bickering!
Rządach blokowanych przez partie i sprzeczki!

Bickering like a bunch of harlots!
Kłócą się jak banda ladacznic!

Ugh! I just can't take any more of Lance and Clay's bickering.
Nie mogę znieść tego, jak Lance i Clay się kłócą.