Examples of using Bickering in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And make it a real talk without bickering, without snipping, without mentioning Moby.
We passed the time by bickering until the engine had cooled down.
Am petrecut timpul cu ciorovăiala până când motorul s-a răcit.We have no time for your bickering.
Nu avem timp pentru ciondăneala voastră.I have had enough of this constant bickering.
M-am saturat de aceasta ciorovaiala constanta.The bickering never stops.
Ciorovăiala nu se opreşte niciodată.No bickering, please.
Nu certurilor, te rog.Oh, we had some bickering, but we made it.
You two with your bickering!
Voi doi cu ciondăneala voastră!Gentlemen, this bickering can lead to nothing constructive.
More like 45 seconds if you add in all the bickering.
Mai mult ca 45 secunde dacă adăugați în toate certurilor.What's the point of all this bickering!
De unde încep toate aceste certuri?Let the boys do the bickering.
Să facă băieţii ciorovăiala.Yeah, and get mired in bickering and petty politics.
Da, si sa împotmolit în ceartă și în politică mărunte.Now will you two stop bickering and listen!
Acum va voi opri certurilor și asculta!Hey, lovebirds, quit your bickering.
Porumbeilor, lăsaţi ciorovăiala.the coalition was exhausted by constant internal bickering.
coaliţia a fost măcinată de certuri interne constante.Husband, I'm sick of bickering about this.
Soțul, eu sunt bolnav de ceartă cu privire la acest lucru.Governments gridlocked by parties and bickering!
Guvernele gridlocked de partide și certurilor!So maybe we should stop bickering and get on with it.
Aşa că, poate ar trebui să încetăm cu ciorovăiala şi să trecem peste asta.They were always quarreling and bickering.
Erau într-o continuă dispută şi ceartă.
