CONTENTION IN SPANISH TRANSLATION

• afirmación
• argumento
• disputa
• contención
• controversia
• alegación
• contienda
• discordia
• opinión
• discusión
• contention
• argumentación
• aseveración
• sostiene

Examples of using Contention in English and their translations into Spanish

The Ishmeelites were always in contention with the family of Jacob.
Los ismaelitas siempre estaban en conflicto con la familia de Jacob.

The beginning of contention is[as] when one letteth out water;
El comienzo de la contienda es como el soltar de las aguas;

Approaching the vile sphere of contention, breathing the smoke, the dust.
Acercarse a la esfera vil de la discordia, respirando el humo, el polvo.

There is evidence of contention that has gone on for sometime now.
Hay evidencia de conflicto que ha estado ocurriendo durante algún tiempo.

The contention was whether they should be governed under the Montreal Protocol.
El desacuerdo era si debería gobernarlos el Protocolo de Montreal.

The main point of contention lies in the Skouries forest.
El principal punto de conflicto se localiza en el bosque de Skouries.

From these arise envy, contention, blasphemy, evil suspicions.
De allí nacen la envidia, la discordia, los insultos, las sospechas malignas.

So who was left in contention, after you withdrew and Hannah was killed?
¿Quién quedó en la contienda, luego que Ud. se retirara y Hannah fue asesinada?

Contention and conflict are characteristic of materialistic freedom
Las disputas y los conflictos son características de la libertad materialista

Bone of Contention, Summer 2013.
El Hueso de la Discordia, estreno verano de 2013.

Direct and indirect contention is explained in greater detail in the example that follows.
Las disputas directa e indirecta se explican con más detalle en el ejemplo siguiente.

We understand there was some contention between you two about the bridge project?
¿Entendemos que hubo algún conflicto entre ustedes dos por el proyecto?

The example that follows explains direct and indirect contention in greater detail.
El siguiente ejemplo explica las disputas directas e indirectas con mayor detalle.

Enable Java's thread contention monitoring for thread dumps.
Habilite el monitoreo de contención del hilo de Java para volcados de hilos.

Finding a bone of contention with him seemed the least I could contribute.
Encontrar un hueso de la discordia con él parecía el menos Podría contribuir.

The fire contention capacity is guaranteed on Adiprol and stainless steel options.
La capacidad de contención del fuego está garantizada en la opción AdiprolR y Acero Inoxidable.

Contention arose when Russia threatened to keep its troops where they were.
La contienda surgió cuando Rusia amenazó con mantener a sus tropas donde estaban.

Linguistics has been a source of contention for the Algerian educational system.
La lingüística ha sido tema de debate dentro del sistema educativo argelino.

The first point of contention is the ship on North II.
El primer punto de desacuerdo es el navío representado en la número II.

were out of contention after just two games.
quedaron fuera de competencia después de solo dos juegos.