KONFLIKTER - oversættelse til Finsk

• konflikteja
• ristiriitoja
• ristiriidat
• konflikteista
• selkkauksia
• riidat
• kiistoja
• ristiriidassa
• kiistat
• ristiriidoista
• selkkauksiin
• ristiriitatilanteita

Eksempler på brug af Konflikter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gældende lovgivning og konflikter.
Sovellettava lainsäädäntö ja riidat.

Konflikter mellem forbrugere og erhvervsdrivende 2.1.1.
Kuluttajien ja yritysten väliset riidat 2.1.1.

Konflikter mellem arbejdstagere og arbejdsgivere.
Työntekijöiden ja työnantajien väliset riidat.

Brugeren accepterer, at alle mulige konflikter bliver løst efter normerne for russisk lovgivning.
Käyttäjä sitoutuu, että kaikki mahdolliset riidat ratkaistaan Venäjän lainsäädännön normien.

Dog var der gnidninger mellem de to stammer og konflikter opstod efterfulgt af blodfejder.
Oli kuitenkin kitkaa kaksi heimoa ja riidat ilmennyt seuraa Verikostoon.

Undgå konflikter; de er intet mere
Välttämään riitoja; ne eivät ole mitään muuta

Du forsøger at undgå konflikter ved at lade som om, at alt er okay.
Yrität välttää ristiriitaa esittämällä, että kaikki on kunnossa.

Konflikter med din teenager.
Selkkaus teini-ikäisen kanssa.

Tilsvarende, ingen voldgiftspanel til at håndtere konflikter, og ingen clearingcentraler at garantere handler.
Samoin, Ei välimiespaneeli kiistojen, eikä selvitysyhteisöjen takaa kauppojen.

Selv deres psykiske konflikter bekræfter deres mening igen.
Jopa heidän psykologiset konfliktinsa vahvistavat tätä mielipidettä.

Mange konflikter fra det.
Ja moni selkkaus sen nojalla.

Konflikter og vrede mod mor.
Riitoja ja vihainen äiti.

Ingen indre konflikter forstyrrer den stille, inderste væren.
Yksikään sisäinen ristiriita ei ole häiritsemässä olemisen tyyntä keskusta.

lære sundere måder at løse konflikter på.
oppimaan terveitä tapoja riitojen ratkaisemiseen.

Vi har ingen konflikter.
Emme ole konfliktissa.

Anvendelse af militær kraft løser ikke nogen konflikter.
Tällaisiin toimiin turvautumisella ei koskaan ratkaista riitoja.

Børn og væbnede konflikter.
Lapsia ja aseellista konfliktia.

pacify interne konflikter. Facebook0.
rauhoittaa sisäisiä riitoja. Facebook0.

Desværre kan disse ændringer undertiden bringe konflikter mellem søskende.
Valitettavasti nämä muutokset voivat joskus tuoda mukanaan riitoja sisarusten välillä.

Han vil foretage en grundig analyse af din krop for at undgå eventuelle konflikter.
Hän tekee perusteellisen analyysin kehostasi mahdollisten ristiriitojen välttämiseksi.