Eksempler på brug af Siguientes problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Durante las cuatro ltimas semanas, ha tenido alguno de los siguientes problemas en su trabajo o en sus actividades cotidianas, a causa de su salud fsica?
Har du inden for de seneste fire uger haft nogen af følgende problemer med dit arbejde eller andre daglige aktiviteter på grund af dit fysiske helbred?Los siguientes problemas ilustran ámbitos en
Nedenstående problemer er eksempler på områder,En Windows Internet Explorer 7, puede que experimente los siguientes problemas después de escribir el nombre de usuario
Du oplever måske følgende problemer i Windows Internet Explorer 7,Servicio de Flight Simulator X Paquete 1 corrige los siguientes problemas que enfrentan los clientes después del lanzamiento del producto.
Flight Simulator X Service Pack 1 løser følgende problemer, som kunderne står efter produkt lancering.Durante el último mes,¿ha tenido usted alguno de los siguientes problemas con el trabajo u otras actividades diarias normales a causa de su salud física?
Har du inden for de seneste fire uger haft nogen af følgende problemer med dit arbejde eller andre daglige aktiviteter på grund af dit fysiske helbred?Para evitar estas situaciones, Windows 7 SP1 no se ofrece en Windows Update si se dan alguno de los siguientes problemas en su equipo.
For at undgå disse situationer er Windows 7 SP1 ikke tilgængelig via Windows Update, hvis et af følgende problemer gælder for din computer.es posible que se produzcan los siguientes problemas como resultado de la corrupción de archivos de vídeo.
kan du støde på følgende problemer som debes estar atento a los siguientes problemas.
skal du være opmærksom på følgende problemer.En la fase precontractual, se observaron los siguientes problemas: material publicitario que no permite la comparación,
I fasen forud for aftaleindgåelse blev følgende problemer identificeret: reklamematerialer, der var ikke-sammenlignelige, unuancerede,¿Durante las pasadas 4 semanas, ha tenido alguno de los siguientes problemas con su trabajo, u otras actividades regulares diarias, cómo resultado de su salud física?
Har du inden for de seneste 4 uger haft nogen af følgende problemer med dit arbejde eller andre daglige aktiviteter på grund Si tiene cualquiera de los siguientes problemas, la base de datos podría estar dañada
Hvis du har et af følgende problemer, kan databasen være beskadiget,Si usted presenta cualquiera de los siguientes problemas en sus ojos, se deben tratar antes de usar este medicamento.
Hvis du har et af de følgende problemer med øjnene, skal Se encontraron los siguientes problemas al buscar:
De følgende problemer opstod under skanningen:@ title:Nos hemos topado con los siguientes problemas: las tres cuestiones fundamentales que abordamos con la Comisión fueron la transparencia, los recursos y la duración de los procedimientos.
Vi er stødt på nedenstående problemer. De tre grundlæggende spørgsmål, som vi drøftede med Kommissionen, var åbenhed, ressourcer og procedurernes varighed.alguna vez ha tenido alguno de los siguientes problemas, antes de iniciar el.
har haft nogle af følgende problemer, før du starter med.El estrés puede afectar la salud bucal de las personas, causando los siguientes problemas.
Stress kan påvirke individers mundhygiejne ved at føre til de følgende problemer.puede ser indicativo de alguno de los siguientes problemas.
kan det skyldes et af følgende problemer.se muestran con los siguientes problemas.
vises med følgende problemer.En ausencia de una propuesta de la Comisión, a partir del 22 de julio de 2019 surgirían los siguientes problemas.
Hvis Kommissionen ikke fremlægger et forslag, vil følgende problemer opstå efter den 22. juli 2019.
