PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• problemer
• vanskeligheder
• problematik
• problemstillinger
• problemerne
• problem
• problemet
• problematikken
• problematikker
• vanskelighederne

Eksempler på brug af Problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sally and I are having problems.
Sally og jeg har problemer.

Using other symbols could cause problems.
Benytter anden symboler kunne hidføre problematik.

The problems were inside the engines.
Problemet var inde i motorerne.

The problems regarding the situation in objective 5b region is grave, however.
Problematikken i forbindelse med situationen i mål 5b-regionerne er imidlertid meget alvorlig.

We're having problems laundering the money.
Vi har et problem med hvidvaskningen af pengene.

And the problems have to end now.
Og problemerne er nødt til at ende… nu.

On the same, practical financial problems become more and more complex.
Samtidig bliver praktiske finansielle problemstillinger mere og mere komplekse.

Administrative problems in the Commission.
Pc interne administrative vanskeligheder i Kommissionen.

His heart and his problems, they were big.
Hans hjerte og problemer var store.

This especially applies to password problems.
Indeværende navnlig kan anvendes på password problematik.

There are problems with the spent fuel rods.
Man har problemet med de brugte brændselsstave.

These problems are analysed in the European Union's regional maritime strategies.
Disse problematikker analyseres i Den Europæiske Unions regionale havstrategier.

I solve my problems with my anger and my fists.
Jeg løser mit problem med min vrede og mine næver.

The problems and basic conditions differ, however, between one Member State and another.
Forudsætningerne og problematikken varierer dog fra det ene medlemsland til det andet.

Because the problems are so great.
Fordi problemerne er så store.

You may be asked to consider fictitious cases and problems.
Du får nogle gange fiktive cases og problemstillinger, som du skal forholde dig til.

However, current import procedures are creating problems.
Men de nuværende importprocedurer skaber vanskeligheder.

I got my own problems, Snook. Defend me.
Jeg har selv problemer, Snook.

We know about these problems.
Vi kender til denne problematik.

It would be a first if problems were resolved… by saving money.
Det ville være første gang, hvis vanskelighederne blev løst… ved at spare på udgifterne.