HAVE TROUBLE - oversættelse til Dansk

• har problemer med
• har svært ved
• have besvær med
• få problemer
• har vanskeligt ved
• have problemer med
• have svært ved
• får problemer
• har vanskeligheder med
• få svært ved
• få trængsel

Eksempler på brug af Have trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some students will have trouble thinking abstractly.
Nogle elever vil have problemer med at tænke abstrakt.

You know I have trouble saying no.
Du ved, jeg har svært ved at sige nej.

If you have trouble burning a disc.
Hvis du har problemer med at brænde en disk.

Sometimes adopted kids have trouble connecting.
Adopterede børn kan have svært ved at knytte sig.

You might also have trouble connecting via PPTP.
Du kan også have problemer med at forbinde via PPTP.

I will phone you if I have trouble with the lingo.
Jeg ringer til Dem, når jeg får problemer med sproget.

I have trouble understanding the expressions on people's faces.
Jeg har svært ved at forstå folks ansigtsudtryk.

Forward messages If you have trouble receiving email.
Videresend beskeder Hvis du har problemer med at modtage e-mail.

Never again have trouble leaving a web page!
Aldrig igen have svært ved at forlade en webside!

Every lady will have trouble measuring up to you in these striking stilettos.
Hver dame vil have problemer med at måle op til dig i disse slående stiletter.

I have trouble expressing my emotions. And finally.
Jeg har svært ved at udtrykke følelser.

If you have trouble playing music
Hvis du har problemer med at afspille musik

Some women with antiphospholipid antibodies may also have trouble getting pregnant.
Nogle kvinder med antifosfolipidantistoffer kan have svært ved at blive gravide.

Mozilla may have trouble getting people to care about Firefox 57.
Mozilla kan have problemer med at få folk til at bekymre sig om Firefox 57.

Because I have trouble reading and writing.
Jeg har svært ved at læse og skrive.

If you have trouble receiving email Try the following.
Hvis du har problemer med at modtage e-mail Prøv følgende.

Your veterinarian may even have trouble determining the location.
Din dyrlæge kan endda have problemer med at bestemme placeringen.

How you must have trouble sleeping at night.
Hvor må du have svært ved at sove om natten.

They have trouble finishing.
De har svært ved at afslutte.

All men have trouble sleeping.
Alle mænd har problemer med at sove.